még angolul

even adverb /ˈIː.vən/ 2 B1 még (hangsúlyozás összehasonlításkor)

Her last film was even better.

The next 36 hours will be even colder, with snow showers just about everywhere.

I think Alex is going to be even taller than his father.

It's even more difficult to find work.

still adverb /stɪl/ 1 A2 még, még mindig

I'm still hungry.

I still haven't finished my essay.

There is still no news about the hostages.

Do you still work for the government?

There's still time for us to get to the cinema before the film starts.

yet adverb /jet/ 2 A2 még (most, már ilyen korán)

I don't want to go home yet.

yet adverb /jet/ 3 C1 még (mostantól a megadott időtartamig)

She won't be back for a long time yet.

Our holiday isn't for weeks yet.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

even adverb /ˈIː.vən/ 1 A2 még ... is (meglepő dolog hangsúlyozása)

Everyone danced - even Mick.

It's a very difficult job - it might even take a year to finish it.

yet adverb /jet/ 1 A2 még nem (tagadó mondatban); már (kérdő mondatban)

I haven't spoken to her yet.

He hasn't finished yet.

"Are you ready?" "Not yet - wait a moment."

Has Paul arrived yet?

another determiner, pronoun /əˈnʌð.ər/ 1 A2 még egy, egy újabb

I'm going to have another piece of cake.

"Would you get me a bar of chocolate from the kitchen?" "Another one?"

For another £30, you can buy the model with remote control.

Just think, in another three months it'll be summer again.

plus conjunction /plʌs/ B1 valamint, és még

Let's not go on holiday in August - it'll be too hot - plus it'll be more expensive.

még angolul – hasonló kifejezések:

all the better/easier/more exciting, etc. C2 még/annál inkább jobb/könnyebb/izgalmasabb, stb.

The journey was all the more dangerous because of the bad weather.

as well A1 még ... is, valamint

Are you going to invite Steve as well?

be still going strong C2 még mindig jól megy/jó erőben van

The club was set up in 1987, and it's still going strong.

He's 93 and still going strong!

be/have yet to do sth C2 még hátravan (tennivaló)

They have yet to make a decision.

better/worse still B2 még jobb/rosszabb

I'll meet you at the theatre. No, better still, let's meet in a pub and have a drink first.

I'm worried that his car has broken down, or worse still, that he's had an accident.

could/may/might, etc. yet C2 egyszer még (megeshet)

He may win yet.

even if B2 még akkor is/se ha ...; még ha ... is

Even if you take a taxi, you'll still miss your train.

even so C1 annak ellenére is, (de) még így is

Car prices have gone down a lot, but even so, we couldn't afford to buy one.

have sth up your sleeve C2 vmi van még a tarsolyában, tartogat még vmit (informal)

They were worried he might have another nasty surprise up his sleeve.

have/keep an open mind B2 még nem foglalt (véglegesen) állást

We're keeping an open mind about the causes of the fire.

in addition (to) B1 azonkívül még

In addition to his flat in London, he has a castle in Scotland.

not even B1 még akkor sem; még a ... sem

"I never cry." "Not even when you hurt yourself really badly?"

Nobody spoke, not even the children.

on the side C2 mellékesen dolgozik még vhol (a főállás mellett)

She does a bit of bar work on the side.

once more B1 még egyszer

I'd like to visit the colleges once more before we leave.

the jury is (still) out C2 még nincs válasz/vélemény/döntés vmiről

Is it good value? The jury is still out on that.

to go C2 még hátra van (idő, elintéznivaló, távolság, stb.)

There are only two weeks of term to go.

wouldn't dream of doing sth C2 még álmában sem jutna eszébe vmi (helytelennek/értelmetlenek tart vmit)

I wouldn't dream of asking him for money.

yet another/more, etc. C2 még egy, egy újabb (meglepődés/bosszúság kifejezése)

He's given us yet more work to do.

Munkaidő – Valamelyik, bármelyik – Idő, időtartam – Valamettől, valameddig – Időben utána – Korán, időben, későn – Rendszeresen, gyakran – Hasonlítás, fokozás – Helytelen, hibás – Sikeres, eredményes – Feltétel – És, szintén, hogy – Vagy, de, ellenben – Titok, leleplezés – Megfontolás, döntés – Valószínűség, esély – Hangsúlyozás, nyomatékosítás – Érzelmi reagálás