yet jelentése

yet jelentése: adverb, conjunction

1 A2 még nem (tagadó mondatban); már (kérdő mondatban)

I haven't spoken to her yet.

He hasn't finished yet.

"Are you ready?" "Not yet - wait a moment."

Has Paul arrived yet?

2 A2 még (most, már ilyen korán)

I don't want to go home yet.

3 C1 még (mostantól a megadott időtartamig)

She won't be back for a long time yet.

Our holiday isn't for weeks yet.

yet jelentése – kifejezések:

as yet C1 mindeddig, egyelőre (formal)

We haven't needed extra staff as yet, but may do in the future.

No ambulances had as yet managed to get across the river.

be/have yet to do sth C2 még hátravan (tennivaló)

They have yet to make a decision.

could/may/might, etc. yet C2 egyszer még (megeshet)

He may win yet.

the best/worst, etc. yet B2 eddig/mindeddig//mostanáig a legjobb/legrosszabb/stb.

Of all the songs I've heard tonight, that's the best yet.

That was my worst exam yet.

yet again B2 már megint, újra (már sokadszorra)

The bus was late yet again.

yet another/more, etc. C2 még egy, egy újabb (meglepődés/bosszúság kifejezése)

He's given us yet more work to do.

B1 mégis, de (ennek ellenére)

simple yet effective

I agree it's unlikely, yet she knows what she's talking about.

Valamettől, valameddig – Időben utána – Korán, időben, későn – Rendszeresen, gyakran – Vagy, de, ellenben – Valószínűség, esély – Érzelmi reagálás