2. Tájékoztatás, leleplezés A1C2 (93) – altémák

1. Tájékoztatás (40) 2. Titok, leleplezés (53)

conceal		eltitkol (tényt, érzést, stb.); leplez, elrejt (dolgot)
disclose		közzétesz, felfed, feltár (információt, titkot)
disguise		leplez vmit (2)
emerge		kiderül (kitudódik) (2)
expose		leleplez vmit/vkit
hide		eltitkol (érzést, információt, stb.) (3)
leak		kiszivárogtat (információt) (2)
overhear		(véletlenül) meghall vmit; kihallgat (beszélgetést)
reveal		felfed, elárul, leleplez (titkot, információt, stb.) (1)
suppress		eltitkol (hírt, bizonyítékot, stb.) (2)
uncover		leleplez (pl. titkot)
code		rejtjel, kód (1)
leak		kiszivárogtatás (pl. híré, információé) (2)
mystery		rejtély
puzzle		rejtély (2)
revelation		leleplezés
secret		titok
anonymous		névtelen
confidential		bizalmas, titkos (dokumentum, jelentés, stb.)
mysterious		titokzatos; titkolódzó
naked		leplezetlen (erőszak, valóság, stb.) (2)
open		nyílt (nyilvános, leplezetlen) (6)
secret		titkos
mysteriously		rejtélyes módon
secretly		titokban

Phrasal verbs:

come out kiderül, kitudódik (7)

cover up ↔ (sth) leplez, elleplez (igazságot, hibát, stb.)

give away ↔ sth elárul (2)

hold back ↔ sth eltitkol vmit (1)

keep sth back elhallgat/eltitkol vmit

keep sth from sb elhallgat/eltitkol vmit vki elől

keep sth to yourself nem beszél vmiről, megtart magának vmit (pl. véleményt)

listen in kihallgat, lehallgat (beszélgetést)

slip out kicsúszik, kiszalad (a száján) (véletlenül elmond vmit)

tip off ↔ sb (bizalmasan) előre szól, figyelmeztet

turn out kiderül vmi, kiderül róla (, hogy) (2)

Phrases and idioms:

beat about/around the bush köntörfalaz

behind closed doors zárt ajtók mögött (nyilvánosságot kizárva)

behind sb's back a háta mögött (a tudta nélkül)

behind the scenes a színfalak mögött (átv.)

bring sth to light fényt derít vmire, kiderít vmit; fény derül vmire, kiderül vmi

come to light kiderül, kitudódik

have sth up your sleeve vmi van még a tarsolyában, tartogat még vmit

in confidence bizalmasan, titoktartás mellett

in secret titokban

in the background háttérben (észrevétlenül, feltűnés nélkül)

inside information/knowledge, etc. belső/bizalmas/bennfentes információ/ismeret

keep a/sth secret titkot tart/titokban tart vmit

keep (sth) quiet hallgat vmiről

keep your mouth shut befogja a száját (nem beszél vmiről)

off the record nem hivatalos/bizalmas/nem leközlendő/jegyzőkönyvön kívül

remain a secret/mystery, etc. titok/rejtély/stb. marad

the secret nyitja/titka vminek

6. lecke (A1) – 17. lecke (A2) – 37. lecke (B1) – 64. lecke (B2) – 89. lecke (C1) – 109. lecke (C2)