nagy angolul

big adjective /bɪg/ 1 A1 nagy (méret)

He's a big man.

Could I try these shoes in a bigger size?

I had a great big slice of chocolate cake.

A thousand people took part in the region's biggest-ever cycle race.

big adjective /bɪg/ 2 A2 nagy, fontos

He had a big decision to make.

There's a big difference between starting up a business and just talking about it.

The big story in the news this week is the minister's resignation.

The four biggest banks are all planning to cut their service charges.

big adjective /bɪg/ 3 C1 nagy (sikeres, népszerű) (informal)

The programme's been a big hit with young children.

grand adjective /grænd/ C1 impozáns, grandiózus; nagy, fő-

a grand hotel

the Grand Canal

great adjective /greɪt/ 2 A2 nagy (mennyiség, méret, fok)

A great crowd had gathered outside the President's palace.

A great noise came from outside the building.

heavy adjective /ˈhev.i/ 3 B1 nagy, erős, súlyos (fokú/mennyiségű)

heavy traffic

heavy rain/snow

a heavy smoker/drinker

large adjective /lɑːdʒ/ A2 nagy, nagyméretű, tágas, bőséges

a large house

the world's largest computer manufacturer

We need a larger car.

We didn't expect such a large number of people to attend the concert.

We've made good progress, but there's still a large amount of work to be done.

Researchers have just completed the largest-ever survey of criminal behaviour in the UK.

sheer adjective /ʃɪər/ 2 C1 nagy (méret, súly, mennyiség, stb. nagyságának hangsúlyozása)

The delays are due to the sheer volume of traffic.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

treasure verb /ˈtreʒ.ər/ C2 kincsként őriz vmit, nagy becsben tart vmit

I shall treasure those memories of her.

buzz noun /bʌz/ 1 C2 nagy izgalom/élmény [no plural]

He gets a real buzz from going to the gym.

feat noun /fiːt/ C2 tett, hőstett, nagy teljesítmény

The Eiffel Tower is a remarkable feat of engineering.

fuss noun /fʌs/ C1 rumli, nagy felhajtás

What's all the fuss about?

I don't know why you're making such a fuss about it.

It's all a fuss about nothing.

We tried to arrange a ceremony with as little fuss as possible.

operation noun /ˌɒp.ərˈeɪ.ʃən/ 3 C1 nagy cég, szervezet, nagyvállalkozás [C]

a large commercial operation

quantity noun /ˈkwɒn.tə.ti/ 2 B2 nagy mennyiség (vmiből)

I'm just amazed at the quantity of food that gets eaten.

speed noun /spiːd/ 2 B2 nagy sebesség, nagy gyorsaság [U]

I get a real thrill from speed.

He put on a sudden burst of speed.

Both cars were travelling at speed when the accident happened.

forceful adjective /ˈfɔːs.fəl/ C2 nagy hatású (személyiség, beszéd, stb.)

a forceful manner/personality

high-profile adjective /ˌhaɪˈprəʊ.faɪl/ C2 nagy figyelmet keltő

a high-profile campaign/case

imaginative adjective /ɪˈmædʒ.ɪn.ə.tɪv/ 2 C1 nagy képzelőtehetségű (vki)

a highly imaginative poet

intense adjective /ɪnˈtens/ 1 C1 rendkívül nagy/erős, heves (meleg, fájdalom, érdeklődés, stb.)

intense heat/pain

lucrative adjective /ˈluː.krə.tɪv/ C2 nagy hasznot hozó (munka, üzlet, stb.)

a lucrative contract/job/offer

obscene adjective /əbˈsiːn/ 2 C2 szemérmetlenül nagy (megbotránkoztató/tisztességtelen mértékű) (fizetés, nyereség, stb.) (!)

obscene profits

powerful adjective /ˈpaʊə.fəl/ 1 B1 nagy hatalommal rendelkező

a powerful man/woman

powerful adjective /ˈpaʊə.fəl/ 3 B2 erőteljes, nagy hatású (érv, befolyás, stb.)

a powerful effect/influence

generally adverb /ˈdʒen.ər.əl.i/ 2 B2 nagy általánosságban

My health is generally very good.

intensely adverb /ɪnˈten.sli/ 1 C2 igen nagy mértékben, nagyon

Her book is intensely personal.

thankfully adverb /ˈθæŋk.fəl.i/ C1 szerencsére (mondat kezdetén); nagy örömmel

Thankfully, nobody was hurt.

nagy angolul – hasonló kifejezések:

(every) once in a while B2 nagy néha

We do go to the beach once in a while.

a drain on sth C2 nagy igénybevétel, érvágás (idő, erő, pénz, stb.)

Keeping these people in prison is a huge drain on government finances.

a strong chance/possibility, etc. C2 nagy esély/lehetőség/stb.

There's a strong possibility of rain this afternoon.

generally/personally, etc. speaking B2 nagy általánosságban/részemről/stb. mondva

Well, generally speaking, it's quicker if you take the train.

great big/long, etc. B2 rendkívül nagy/hosszú/stb. (informal)

I gave her a great big hug.

in bulk C1 nagyban, nagy tételben (pl. vásárlás)

to buy in bulk

make waves C2 nagy hullámokat kelt (átv.) (kényes kérdésekkel, kritikával, stb.)

He has earned a reputation for making waves during political campaigns.

not much of a sth C1 nem valami jó/nagy (az adott területen/témában)

I'm not much of a cook.

It's not much of a job, but it pays the bills.

scramble down/out/up, etc. C2 nagy igyekezettel lemászik/kimászik/felmászik/stb. (kézzel-lábbal)

We scrambled up the hill.

the bulk of sth C1 nagy része, nagyobb része vminek, zöme vminek

He spends the bulk of his money on rent.

to a great/large, etc. extent B2 nagy mértékben

Their anger was to a large extent justified.

unusually big/strong/good,etc. B2 szokatlanul nagy/erős/jó/stb.

unusually warm weather

nagy angolul – hasonló többszavas igék:

be crying out for sth C2 nagy szüksége van rá

a school that's crying out for more money

Beállítottság, vérmérséklet – Készlet, forgalom – Közönség, siker – Vállalat, vállalkozás – Nyereség, veszteség – Mászik, csúszik – Gyorsaság, sebesség – Néha, alkalomszerűen – Sok, elég – Rész, egész – Nagy, jelentős – Intenzív, heves – Méret, súly – Megfelelő, alkalmatlan – Helytelen, hibás – Szokásos, általános, átlagos – Rendkívüli, egyedi – Fontos, lényeges – Fejlődés, hatékonyság – Megold, elintéz – Hátrányos, felesleges – Hatás, következmény – Ötlet, megoldás – Érdeklődés, kíváncsiság – Meglepetés, izgalom – Idegesség, nyugtalanság – Valószínűség, esély – Szükség, kötelesség – Pontosítás, árnyalás – Hangsúlyozás, nyomatékosítás – Nézőpont, hozzáállás