jár angolul

carry verb /ˈkær.i/ 5 C2 jár vmivel (része/velejárója/következménye vminek)

All cigarette advertising must carry a government health warning.

Murder still carries the death penalty there.

go verb /gəʊ/ 9 C2 megy, jár, működik (gép, óra, stb.) [I]

Did you get the car going?

haunt verb /hɔːnt/ 1 B2 kísért, jár (kísértet) (!)

They say that the house is haunted by the soldier's ghost.

involve verb /ɪnˈvɒlv/ 1 B1 magában foglal, (együtt) jár vmivel

The trips often involve a lot of walking.

The course involves a huge amount of reading.

There are a lot of risks involved.

run verb /rʌn/ 3 B2 jár, közlekedik (jármű menetrendszerűen) [I]

Trains are still running, despite the snow.

A bus runs three times a day into town.

Buses are running an hour late, because of an earlier accident.

jár angolul – többszavas igék:

go out 2 B1 jár vkivel (párkapcsolatban van)

I've been going out with Peter for a year.

Dan and I have been going out together for over two years now.

hang out B1 lóg vhol/vkivel, jár vhova (sok időt tölt vhol/vkivel)

You still hang out at the pool hall?

Where do the youngsters hang out?

I don't really know who she hangs out with.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

accompany verb /əˈkʌm.pə.ni/ 2 B1 kísér vmit, velejárója vminek, együtt jár vmivel [often passive]

The course books are accompanied by four CDs.

The salmon was accompanied by a fresh green salad.

socialize verb /ˈsəʊ.ʃəl.aɪz/ B2 összejár vkivel; társaságba jár, társas életet él

I tend not to socialize with my colleagues.

I hope Adrian's actually doing some work at college - he seems to spend all his time socializing!

top verb /tɒp/ C2 élen jár/van (a legjobb, legfontosabb, stb.)

The record topped the charts for five weeks.

She topped the bill at the festival.

due adjective /djuː/ 2 C2 jogosult vmire, jár neki

He didn't get the praise and recognition that was due to him.

jár angolul – hasonló kifejezések:

(be) in your twenties B2 huszonéves, a húszas éveiben van/jár

Most of the staff are in their twenties.

attend a church/college/school, etc. B1 templomba/főiskolára/iskolába/stb. jár

Which school does your daughter attend?

be associated with sth B2 társul vmihez/együtt jár vmivel

There are many risks associated with smoking.

be obsessed by/with sb/sth B2 állandóan csak ugyanazon jár az esze

to be obsessed with money/work

be streets ahead (of sb/sth) C2 százszor jobb, utcahosszal előtte jár

American film companies are streets ahead of their European rivals.

go hand in hand C1 (szorosan) együtt jár vmivel

Prosperity goes hand in hand with investment.

have sth on your mind C2 jár a fejében vmi/vki

Jim has a lot on his mind at the moment.

in its infancy C2 gyermekcipőben jár

In the 1950s, space travel was in its infancy.

jár angolul – hasonló többszavas igék:

get out 2 C1 eljár otthonról, társaságba/szórakozni jár

She doesn't get out so much now that she's got the baby.

Életkor, fiatalság – Üzemeltetés – Járművek, megállók – Kapcsolatok – Párkapcsolat – Időtöltés, elfoglaltság – Szokás, megszokás – Szórakozóhelyek – Szellemek, varázslat – Időszak elején – Sikeres, eredményes – Kapcsolat, összefüggés, függőség – Gondolkodás, értelem – Udvariasság, elismerés, tisztelet