helyzet angolul

position noun /pəˈzɪʃ.ən/ 1 B1 helyzet, helyzete vkinek (szituáció) [C usually no plural]

In your position, I would probably resign.

position noun /pəˈzɪʃ.ən/ 2 B1 hely, helyzet, elhelyezés (térbeli elhelyezés/pozíció) [C]

I've found our position on the map.

You've moved the furniture around - the sofa is in a different position.

position noun /pəˈzɪʃ.ən/ 3 B1 helyzet; testhelyzet, testtartás [C or U]

a kneeling position

I go to sleep on my back but I always wake up in a different position.

Keep the bottles in an upright position.

position noun /pəˈzɪʃ.ən/ 5 B2 (sorrendben elfoglalt) hely, helyzet, pozíció (rang, helyezés) [C]

the position of women in society

Whether or not you're given a car depends on your position in the company.

situation noun /ˌsɪt.juˈeɪ.ʃən/ B1 helyzet (körülmények, viszonyok)

the economic/political situation

Her news put me in a difficult situation.

"Would you get involved in a fight?" "It would depend on the situation."

I'll worry about it if/when/as the situation arises.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

balance noun /ˈbæl.ənts/ 1 B2 egyensúly, egyensúlyi helyzet [U]

I lost my balance and fell off the bike.

She had to hold onto the railings to keep her balance.

dilemma noun /daɪˈlem.ə/ B2 nehéz helyzet/választás, dilemma

a moral/ethical dilemma

The President is clearly in a dilemma about/over how to tackle the crisis.

Many women are faced with the dilemma of choosing between work and family commitments.

economy noun /ɪˈkɒn.ə.mi/ B2 gazdaság, gazdasági élet/helyzet/rendszer

the German/US economy

the global economy

a weak/strong economy

The economy has been growing at a rapid rate these past five years.

Tourism contributes millions of pounds to the country's economy.

inferiority noun /ɪnˌfɪə.riˈɒr.ə.ti/ C2 alacsonyabbrendűség, alárendelt helyzet

With these talented sisters, I always had a feeling of inferiority.

plight noun /plaɪt/ C2 keserves helyzet, balsors (szegényeké, betegeké, stb.)

the plight of the sick and the poor

safety noun /ˈseɪf.ti/ 2 C1 biztonságosság, biztonsági helyzet

Safety at the factory has been improved.

helyzet angolul – hasonló kifejezések:

a rough/bumpy ride C2 kemény/rázós helyzet

They gave her a rough ride at the interview.

at a disadvantage C2 hátrányos helyzet

Being shy puts him at a disadvantage.

be the case B2 ez a helyzet

Bad diet can cause tiredness, but I don't think that's the case here.

I take it that the booking includes breakfast - if that isn't the case, please let us know.

How about ...? B1 mi a vélemény vkiről/vmiről, mi a helyzet vkivel/vmivel? (vélemény kérése)

So the town was nice - how about the food?

mind you C2 nem szabad elfelejteni (, hogy); az a helyzet (, hogy)

We had a lovely holiday in France. Mind you, the weather was appalling.

the thing is... B2 az a helyzet (, hogy) (válasz, megjegyzés, magyarázat bevezetése) (informal)

I'd love to go out tonight, but the thing is, I've got to finish my report.

The funny/strange thing is that we'd actually met before.

Biztonság, menedék – Ellenszenv, elutasítás – Élettapasztalat – Beosztás, karrier – Gazdaság, pénzügy – Szegénység, segélyezés – Helyzet, állapot – Ugrik, esik – Helyszín, fekvés – Elrendezés – Hátrányos, felesleges – Ötlet, megoldás – Vélemény, megítélés – Pontosítás, árnyalás