után angolul

after adverb /ˈɑːf.tər/ A2 után (később vminél/vkinél)

Hilary got here at midday and Nicholas arrived soon after.

I can't go next week - how about the week after?

after preposition /ˈɑːf.tər/ 1 A1 után (egy időpont/esemény után)

Shall we go for a walk after breakfast?

We had a chat after the meeting.

Let's get the shopping. After that, we can stop for a coffee.

After a while, I began to like him.

His birthday is exactly a week after mine.

It was so boring, I left after ten minutes.

after preposition /ˈɑːf.tər/ 2 A2 után (egy útvonalon vmi után)

Turn left after the hotel.

You want the turning on the right just after the police station.

after preposition /ˈɑːf.tər/ 3 A2 után (sorrendben)

H comes after G in the alphabet.

after preposition /ˈɑːf.tər/ 4 B1 vki/vmi után (követve vkit/vmit)

We ran after him but he escaped.

after preposition /ˈɑːf.tər/ 7 C2 után (elnevezve)

His name is Richard, after his grandfather.

after conjunction /ˈɑːf.tər/ B1 után (egy esemény után)

Soon/shortly after we joined the motorway, the car started to make a strange noise.

I went to the post office straight/immediately after I left you.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

crave verb /kreɪv/ C2 áhítozik vmire, sóvárog vmi után

a child who craves affection

imply verb /ɪmˈplaɪ/ 2 C2 feltételez/maga után von vmit

Socialism implies equality.

snatch verb /snætʃ/ C2 kap vmi után; kiránt (pl. vki kezéből vmit); elragad vkit/vmit (vhonnét)

Bill snatched the telephone from my hand.

The child was snatched from his bed.

után angolul – hasonló kifejezések:

be out of breath B2 liheg, levegő után kapkod

He burst into the room, red-faced and out of breath.

before/after dark B1 sötétedés előtt/után

It isn't safe to leave the house after dark.

I want to be home before dark.

in a row B2 egymás után, egyfolytában (sorozatban)

He's just won the tournament for the fifth year in a row.

in turn C1 felváltva, sorjában, sorban egymás után

Each of us collects the mail in turn.

He spoke to the three boys in turn.

long for sth; long to do sth C2 vágyódik vmire/vmi után, nagyon szeretne vmit

She longed to see him again.

one after another B2 egymás után, sorban also: one after the other

They had four children one after another.

She ate the chocolates one after the other until the box was finished.

play sth by ear C2 hallás után játszik (hangszeren)

She plays all the songs by ear.

shortly afterwards; shortly after/before sth B1 rövidesen utána; rövidesen vmi után/előtt

I got home at midnight and James arrived shortly afterwards.

Shortly after you left, a man came into the office looking for you.

yearn for sth; yearn to do sth C2 sóvárog, vágyakozik vmi után

They yearned for peace.

She yearned to get away.

után angolul – hasonló többszavas igék:

grasp at sth C2 kap vmi után

She grasped at bushes as she fell.

spy on sb C2 leskelődik vki után

Have you been spying on me?

Név, családi állapot – Testműködés – Ellenszenv, elutasítás – Zene, zenélés – Fog, tart – Felette, alatta, előtte, mögötte – Sorrend – Időpontok – Időben utána – Rendszeresen, gyakran – Kapcsolat, összefüggés, függőség – Vonzódás, vágy, rajongás