record jelentése

record jelentése: verb, noun

1 A2 felvételt készít (film-, hang-) [I or T]

They've just recorded a new album.

I recorded that programme for you.

a recorded message

2 B2 feljegyez, nyilvántartásba vesz [T]

He recorded details of their conversation in his diary.

3 C1 regisztrál, mutat (mérőeszköz a mért értéket) [T]

The thermometer recorded a temperature of 30 degrees Celsius.

1 B1 lemez, hanglemez [C]

I like their new record.

2 B1 rekord, csúcs (sport) [C]

He ran the 100 metres in 9.79 seconds and broke the world record.

He holds the world record for 100 metres.

She set a new European record in the high jump.

3 B2 feljegyzés, nyilvántartás (írásban, számítógépen) [C or U]

medical/dental records

My teacher keeps a record of my absences.

This summer has been the hottest on record.

4 C2 történeti/élettörténeti adatok (személyé, cégé, stb.) [C]

She has an outstanding academic record.

Of all airlines they have the best safety record.

a good/bad record

record jelentése – kifejezések:

break a record B2 megdönti a rekordot

an attempt to break the 3,000 metres world record

off the record (idiom) C1 nem hivatalos/bizalmas/nem leközlendő/jegyzőkönyvön kívül

Off the record, ministers are saying the president must resign.

put/set the record straight (idiom) C1 helyesbít, helyreigazít

I know they thought Alex was lying, and I wanted to put the record straight.

set a record B2 rekordot állít fel (sport)

The Kenyan runner set a new Olympic Record in the 3000 metres.

His time set a national record.

Üzemeltetés – Sors, életút – Eredmény, helyezés – Film, filmezés – Zene, zenélés – Információ, információcsere – Titok, leleplezés – Iratok, dokumentáció – Ügyintézés, papírmunka

record, recording