only jelentése

only jelentése: adjective, adverb, conjunction

A1 az egyetlen, egyedüli (senki/semmi más)

This is our only chance.

I was the only person on the train.

Is this really the only way to do it?

The only thing that matters is that the baby is healthy.

It was the only thing I could do under the circumstances.

Rita was the only person to complain.

1 A1 csak (nem több)

She's only 13.

These shoes only cost £20.

He only passed one of his exams.

It's only four o'clock and it's already getting dark.

2 A2 csak (senki/semmi más)

Only Sue and Mark came to the meeting.

This club is for members only.

Only food bought at the café may be eaten here.

3 B1 csak (sehol máshol)

At present these televisions are only available in Japan.

These birds are only found in New Zealand.

4 B1 csak (nemrég)

I only arrived half an hour ago.

They only put the roof on last week.

People were leaving and I'd only just arrived.

We'd only just set off when the car broke down.

5 B1 csak (nem túl jelentős/lényeges)

Don't worry - it's only a scratch.

I was only joking.

I was only trying to help.

only jelentése – kifejezések:

be only human C2 ő is csak ember

Of course Tom makes mistakes - he's only human.

I only hope (that) ... /I only wish ... (that) B2 csak azt remélem/kívánom (, hogy ...)

I only hope you know what you're doing.

I only wish that they would keep in touch more regularly.

if only B1 bárcsak

If only she'd listen to what he's saying, I'm sure they could work it out.

not only B2 nem csak ... hanem ...

Not only was the hotel expensive, it was dirty too.

You have let down not only yourself, but the entire team.

only so much/many C2 csak ennyi (többet nem lehet)

There's only so much help you can give someone.

C2 de, azonban, csak (magyarázat arra, hogy miért nem/nem teljesen)

I'd invite Frances to the party, only I don't want her husband to come.

I'd phone him myself, only I've got to go out.

This fabric is similar to wool, only cheaper.

Itt, ott, valahol – Múlt – Kevés – Lényegtelen – És, szintén, hogy – Vagy, de, ellenben – Kizárás, felosztás – Mentegetőzés, bocsánatkérés – Nézőpont, hozzáállás