mély angolul

deep adjective /diːp/ 1 A2 mély (tó, folyó, stb.)

a deep river/sea/lake

The water's not deep here - look, I can touch the bottom.

The water's only ankle-/knee-/waist-deep, so we'll be able to get across the river easily.

deep adjective /diːp/ 2 B1 mély, sötét (szín)

deep purple

deep adjective /diːp/ 3 B2 mély, mélységes (érzelem)

deep regret

Their son has been a deep disappointment to them.

deep adjective /diːp/ 4 B2 mély (hang, tónus)

a wonderfully deep voice

low adjective /ləʊ/ 4 B2 mély; halk (hang)

a low voice

a low note

profound adjective /prəˈfaʊnd/ 1 C2 mély, mélységes (nagy/komoly) (változás, hatás, következmény, stb.)

The internal market is bringing about profound changes in the health system.

profound adjective /prəˈfaʊnd/ 2 C2 mély, mélységes (erős, intenzív) (érzés) (bűntudat, szomorúság, bánat, stb.)

a profound sense of sadness

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

grief noun /griːf/ B2 mély fájdalom/bánat

Newspapers should not intrude on people's private grief.

mély angolul – hasonló kifejezések:

a deep sleep B2 mély álom

He fell into a deep sleep.

a profound effect/impact/influence, etc. C2 mély/mélységes hatás/kihatás/befolyás/stb.

The war had a profound impact on people's lives.

one metre/6 ft, etc. deep B2 egy méter/6 láb mély (felszíntől a fenekéig v. az elejétől a hátuljáig)

This end of the pool is two metres deep.

take a deep breath B2 mély levegőt vesz

Take a deep breath and relax.

throw sb in at the deep end C2 mély vízbe dobnak vkit (azonnal az elején nehéz feladatot kap)

My first job was to organise a huge conference - they really threw me in at the deep end!

Testműködés – Alvás – Tenger, tavak, folyók – Munka, feladat – Nagy, jelentős – Színek – Hangok – Méret, súly – Érzések, érzelmek – Szomorúság, lehangoltság