deep jelentése

deep jelentése: adjective, adverb

1 A2 mély (tó, folyó, stb.)

a deep river/sea/lake

The water's not deep here - look, I can touch the bottom.

The water's only ankle-/knee-/waist-deep, so we'll be able to get across the river easily.

2 B1 mély, sötét (szín)

deep purple

3 B2 mély, mélységes (érzelem)

deep regret

Their son has been a deep disappointment to them.

4 B2 mély (hang, tónus)

a wonderfully deep voice

5 C2 alapos, elmélyült (ismeret, tudás, gondolat, stb.)

a deep and meaningful conversation

deep jelentése – kifejezések:

a deep sleep B2 mély álom

He fell into a deep sleep.

deep in thought/conversation C2 belemerülve a gondolataiba/beszélgetésbe

I noticed that Alex and Ben were deep in conversation.

one metre/6 ft, etc. deep B2 egy méter/6 láb mély (felszíntől a fenekéig v. az elejétől a hátuljáig)

This end of the pool is two metres deep.

take a deep breath B2 mély levegőt vesz

Take a deep breath and relax.

throw sb in at the deep end (idiom) C2 mély vízbe dobnak vkit (azonnal az elején nehéz feladatot kap)

My first job was to organise a huge conference - they really threw me in at the deep end!

B1 mélyen (térben)

They travelled deep into the forest.

He stood with his hands deep in his pockets.

The tunnel led deep under the mountains.

deep jelentése – kifejezések:

deep down B2 lelke mélyén

Deep down, I knew that I was right.

go/run deep (idiom) C2 mélyen bevésődött (pl. vmilyen érzés)

Hostility between the two nations runs deep.

Testműködés – Alvás – Tenger, tavak, folyók – Időtöltés, elfoglaltság – Munka, feladat – Elrendezés – Színek – Hangok – Méret, súly – Odafigyelés, alaposság – Érzések, érzelmek

deep, deepen, deeply, depth