idő angolul

time noun /taɪm/ 1 A1 idő (időpont) [C or U]

"What's the time?" "It's ten o'clock."

What time is it?

What time do you finish work?

Would you like to suggest a time for the meeting?

Do you know the times of the trains to London?

Aged four, she could already tell the time.

What would be the best time of day for us to deliver the table?

time noun /taɪm/ 2 A2 idő, időtartam [U or no plural]

It takes a long time to get from London to Sydney.

It was some time ago that I last heard from her.

We'd save time on our journey if we went by train.

What do you like doing in your spare/free time?

I don't know how you find time to do all the things you do.

I thought we'd give her a bit more time to get the job done.

When Paula was ill, I took her some magazines to help her pass the time.

time noun /taɪm/ 3 A2 idő (a múló idő) [U]

He wants to spend more time with his family.

If you'd got on with your work instead of wasting time chatting, you'd be finished by now.

She grew more and more fascinated by the subject as time went on/by.

time noun /taɪm/ 4 A2 alkalom; idő, időszak; időtöltés, időzés [C or U]

The last time we went to Paris, it rained every day.

We were very young at the time.

Every time/Each time I ask you to do something, you always say you're too busy.

They go swimming three or four times a week.

Did you have a good time at the conference?

time noun /taɪm/ 5 B1 idő, az ideje vminek [U or no plural]

holiday time

party time

When would be a good time for me to call you?

time noun /taɪm/ 6 B1 (rendelkezésre álló/szükséges) idő [U]

If I have time, I'll call Sam.

Have you got time for a quick drink after work?

I'd like to learn to sail, but I haven't the time.

I haven't got time to go to the shops today.

She ran out of time and didn't finish the last question.

weather noun /ˈweð.ər/ A1 idő, időjárás

bad/good/cold/dry/hot/stormy/warm/wet weather

The weather in the hills can change very quickly, so take suitable clothing.

We're going to have a picnic, weather permitting.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

ages noun /ˈeɪdʒ.ɪz/ B1 nagyon hosszú idő (informal)

I've been waiting here for ages.

session noun /ˈseʃ.ən/ B1 (adott tevékenységgel töltött) idő/időtartam; ülés, ülésszak

The 21-year-old runner twisted his ankle in a training session last Friday.

As the heads of state gathered, the press were allowed in for a photo session.

time noun /taɪm/ 8 C1 (vmilyen) helyi idő [U]

The plane arrives at 20.50, New York time.

early adjective /ˈɜː.li/ 2 B1 korai, (a szokásos/várt) idő előtti

I'm going to have an early night.

She took early retirement.

fine adjective /faɪn/ 3 B1 jó/szép idő

If it's fine tomorrow, we could have a picnic.

idő angolul – hasonló kifejezések:

a while B1 egy (rövid) idő

I only stayed for a short while.

You were there a while, weren't you?

"When did that happen?" "Oh, it was a while ago".

After a while, Roberto came back inside.

I haven't seen him for a while.

I'll be fine in a while.

ahead of time/schedule C1 idő/határidő előtt (a tervezett/ütemezett időpont előtt)

We finished the project ahead of schedule.

The plane landed about half an hour ahead of time.

all the time A2 végig, mindvégig, az egész idő alatt

I wish you'd stop criticizing me all the time.

it's only a matter of time C1 csak idő kérdése (hogy történjen valami)

It's only a matter of time before someone gets killed on this road.

the future A2 jövő idő (nyelvtan)

In the sentence 'Who will look after the dog?' the verb phrase 'will look' is in the future.

the present A1 jelen idő (nyelvtan)

All the verbs in this text are in the present.

will have B2 segédige a befejezett jövő idő képzéséhez

Next month, Gary will have been working here for 10 years.

He'll have reached Berlin by tonight.

Időjárás, meleg, napsütés – Időbeosztás – Igeidők, igemódok – Évek, évszakok, hónapok – Időpontok – Idő, időtartam – Hosszú időtartam – Rövid időtartam – Korán, időben, későn – Folytonosság, tartósság – Kilátások, várakozások – Nyelvtani fogalmak