good jelentése

good jelentése: adjective, noun

1 A1 jó (kellemes, érdekes, élvezetes)

a good book/film

Did you have a good time at the party?

2 A1 jó (minőség, szint)

She speaks good French.

The food at this restaurant is very good.

3 A1 jó! jól van! (örülök)

"I'm coming on Saturday." "Oh, good!"

"She's really making progress." "Good!"

4 A1 jól van, egészséges

"How are you, Amelia?" "I'm good, thanks!"

"How's Joshua doing?" "He's good, thank you."

5 A1 jó vmiben, ért vmihez

Kate's a good cook.

She's very good at geography.

He's very good with children.

6 A1 jó, kedves, segítőkész

a good friend

He's very good to his mother.

7 A2 jó, alkalmas, megfelelő (idő, pillanat, stb.)

When would be a good time to phone?

Is this a good moment to talk?

How about Friday - is that good for you?

8 A2 jó, jól viselkedik

If you're a good boy at the doctor's I'll take you swimming afterwards.

9 B1 jó, jóravaló, derék

He's a very good person.

Try to set a good example to the children.

10 C1 jó (sok, nagy, stb.) (mennyiség, minőség, stb. nyomatékosítása)

There's a good chance he'll pass the exam.

good jelentése – kifejezések:

a good 20 minutes/30 miles, etc. C2 jó 20 perc/30 mérföld

It's a good half an hour's walk to the station from here.

a good deal C1 jó üzlet

I think we got a really good deal on our new car.

be good company C1 jó társalgó/szórakoztató ember

Ann and Charles are always good company.

be in good taste C2 jó ízlésű (másokat nem sértő)

His speech was in good taste.

good for you A1 jót tesz vkinek (használ az egészségnek, közérzetnek, stb.)

Swimming is really good for you.

It's good for you to eat plenty of vegetables.

Good for you! B2 Gratulálok!

You passed your exam - good for you!

it's a good job C2 jó/szerencse hogy ...

It's a good job that Jo was there to help you.

it's a good thing B2 jó hogy ...

It's a good thing (that) we booked our tickets early.

so far so good C2 eddig rendben volna, eddig megvolnánk (informal)

It's the first time I've done any decorating, but so far so good.

1 B2 előny, haszon

Even a small donation can do a lot of good.

It's hard work, but it's for your own good.

2 C2 jó (morálisan/erkölcsileg helyes)

Children don't always understand the difference between good and bad.

good jelentése – kifejezések:

be no good or be not any/much good B2 nincs (semmi) értelme/haszna, semmit sem ér

Shoes are no good if they let in water.

Food aid isn't much good until the fighting stops.

do sb a/the world of good C2 nagyon jót tesz vkinek (informal)

That swim has done me a world of good.

do sb good B2 jót tesz vmi vkinek

A holiday in the sun will do you good.

A break from this would do us all good.

for good C1 végleg

When he was 20, he left home for good.

Tehetség, ügyesség – Élet, egészség – Ár, díj, érték – Összhang, kötődés – Időbeosztás – Folytonosság, tartósság – Mennyiségek – Jó, szép – Megold, elintéz – Hasznos, előnyös – Hátrányos, felesleges – Szeretet, kedvesség, együttérzés – Viselkedés – Erkölcs, morál – Udvariasság, elismerés, tisztelet – Őszinteség, becsület – Gratuláció, jókívánságok – Hangsúlyozás, nyomatékosítás – Nézőpont, hozzáállás – Érzelmi reagálás

good, goodness