5. Megy, jön, visz C1C2 (38) – altémák

Megy, jön, visz* (38)

haul verb /hɔːl/ [T] vontat; vonszol

They hauled the piano into the living room.

relocate verb /ˌriː.ləʊˈkeɪt/ [I or T] áthelyez; áttelepül

The company relocated to Tokyo.

shift verb /ʃɪft/ 2 áthelyez, átvisz (vmit vhova); mozdul; mozdít (vhova) [T]

We need to shift all these boxes into the other room.

slip verb /slɪp/ (-pp-) 2 elcsúszik, lecsúszik, kicsúszik (a helyéről) [I]

The photo had slipped from the frame.

crawl noun /krɔːl/ 1 lépésben haladás, araszolás [no plural]

Traffic slowed to a crawl.

rush noun /rʌʃ/ [no plural] 3 -roham (pl. szélroham)

a rush of air

She felt a sudden rush of blood to her face.

stroll noun /strəʊl/ [C] (kényelmes) séta, kószálás

We went for a stroll around the city centre.

slippery adjective /ˈslɪp.ər.i/ csúszós, síkos (padló, lépcső, kéz, stb.)

Be careful - the floor's slippery.

Phrasal verbs:

back off /bæk/ visszahátrál

I saw he had a knife and backed off immediately.

come over /kʌm/ 1 átjön vhova/vkihez; meglátogat (messziről)

Come over here and I'll do your hair for you.

Are your family coming over from Greece for the wedding?

go by /gəʊ/ 2 elhalad

A green sports car went by.

head off /hed/ indul (távozik/elutazik)

We'll head off after lunch.

move on /muːv/ 1 továbbmegy (folytatja útját)

After three days in Madrid we thought we'd move on.

slip away /slɪp/ 2 eloson, elillan (titokban/csendben elmegy/lelép)

He slipped away from the party as soon as he could.

Phrases and idioms:

back (sth) away/into/out, etc. hátrál, hátrafelé megy

She saw he had a gun and backed away.

He backed into a wall when he was trying to park.

creep along/down/in/out, etc. végig-/le-/be-/ki- lopakodik

I crept out of the room.

drag sb along/out/to, etc. magával/ki/oda vonszol vkit

She dragged me to the shops to look at shoes.

I have to drag myself out of bed every morning.

flash by/past/through, etc. elvillan/átvillan/stb. (gyorsan halad vhova)

The motorbike flashed past us and around the corner.

The image flashed across my screen.

get a move on siet; mozgás! (informal)

Come on, get a move on!

have/carry sth on you nála van vmi (magánál tart/hord vmit)

Do you have your driving licence on you?

keep pace with sb/sth lépést tart vkivel/vmivel (nem marad le/fejlődik)

We have to keep pace with the changing times.

march off/up/down, etc. elmasírozik/felmasírozik/lemasírozik/stb.; határozott léptekkel megy vhova

She marched into my office demanding to know why I hadn't written my report.

pace about/up and down, etc körbe/fel-alá/stb. járkál [I]

He kept pacing up and down, glancing at his watch.

race along/down/over, etc. tovább-/le-/át-/stb. -rohan

I raced over to see what was the matter.

retrace your steps visszamegy ugyanazon az úton (amin jött)

I was lost so I retraced my steps.

run sth along/over/through, etc. sth vmi mentén/felett/keresztül/stb. futtat vmit

She ran her fingers through her hair.

scramble down/out/up, etc. nagy igyekezettel lemászik/kimászik/felmászik/stb. (kézzel-lábbal)

We scrambled up the hill.

set foot in/on sth belép, beteszi a lábát

He told me never to set foot in his house again.

shoot across/out/up, etc. át-/ki-/fel-/stb. száguld/robog

She shot across the road without looking.

She shot past me several metres before the finishing line.

slip out/through, etc. ki-/át-/stb. oson (vhová/vhonnan)

I'll slip out of the room if I get bored.

sneak into/out/around, etc. be-/ki-/körül-/stb. lopakodik/oson

I sneaked into his bedroom while he was asleep.

sneak sth into/out of/through, etc. be-/ki-/stb. lop vmit (észrevétlenül hoz/visz vmit)

We tried to sneak the dog into the hotel.

squeeze through/past, etc. keresztül-/át-/stb. furakszik (szűk helyen)

She squeezed through a narrow gap in the wall.

stroll along/down/through, etc. (kényelmesen) sétál, kószál hol

They strolled along the beach.

sweep along/into/past, etc. végig-/be-/el-/stb. suhan

She swept past me in the corridor.

thread your way through/between, etc. keresztül-/át-/stb. furakszik (pl. tömegen)

She threaded her way through the crowd.

trail after/behind/along, etc. cammog/vánszorog utána/mögötte, stb. [I]

Her small daughter was trailing along behind her.

trudge along/through/up, etc. el-/keresztül-/fel-/stb. vánszorog/cammog

We trudged back up the hill.

2. lecke (A1) – 10. lecke (A2) – 25. lecke (B1) – 52. lecke (B2) – 82. lecke (C1) – 101. lecke (C2)