pass jelentése

pass jelentése: verb, noun

1 A2 átmegy (vizsgán) [I or T]

I've passed my driving test!

Theo passed FCE at the age of 14.

2 B1 elmegy, elhalad (vki/mi mellett) [I or T]

I passed him on the stairs this morning.

Cars kept passing us on the motorway.

If you pass a supermarket on the way back, could you get me some milk?

3 B1 odaad vmit vkinek [T]

Could you pass the salt, please?

Gerald passed me the note./Gerald passed the note to me.

4 B1 eltelik (idő); eltölt (időt) [I]

Four years have passed since that day.

Time seems to pass (by) so slowly when you're bored.

5 C2 elmúlik (harag, rosszullét, vihar, stb.) [I]

I know he's angry now but it'll pass.

6 C2 meghalad, túlhalad (számot, mennyiséget) [T]

Donations have passed the one million mark.

7 C2 passzol, lead, átad (labdát) (sport) [I or T]

Edwards passes to Brinkworth.

pass jelentése – kifejezések:

pass (the) time B2 eltölti az időt vmivel

We passed the time reading and swimming.

pass a law B2 törvényt megszavaznak/elfogadnak

The government passed a law to restrict the sale of guns.

pass over/through, etc. B1 áthalad/keresztülhalad/stb. (-halad/-megy)

A plane passed over our heads.

We pass through your village on our way home.

pass jelentése – többszavas igék:

pass around/round ↔ sth B2 körbead (körbekínál)

Could you pass these sandwiches round, please?

pass away B2 elhuny

She passed away peacefully in her sleep.

pass on ↔ sth

1 B1 átad továbbad (üzenetet, információt)

Did you pass on my message to Edward?

2 B1 átad, továbbad vmit

Could you pass the book on to Lara when you've finished with it?

pass out B2 elájul

The heat was too much for me and I passed out.

1 B1 igazolvány, belépő, (belépési) engedély, (utazási) igazolvány/jegy

a bus/rail pass

a boarding pass

2 B2 sikeres vizsga, megfelelt fokozat

A pass in this exam is above 60%.

3 C2 passz, átadás, leadás (sport)

That was a great pass!

Tünetek, fájdalmak – Halál – Járművek, megállók – Időtöltés, elfoglaltság – Verseny, küzdelem – Vizsga, számonkérés – Kormányzat, diplomácia – Megszűnik, eltűnik – Ad, nyújt, elvesz – Megy, indul – Idő, időtartam – Növekedés – Tájékoztatás