közel angolul

close adjective /kləʊs/ 1 A1 közel, közeli (helyben, időben)

His house is close to the sea.

Don't get too close to the dog, Rosie.

It was close to lunchtime when we arrived.

convenient adjective /kənˈviː.ni.ənt/ 2 B1 közel (fekszik) vmihez

My new house is more convenient for the station.

close adverb /kləʊs/ B1 közel, közelről, közelben

Come a bit closer.

He stayed close to his mother.

There's a great beach close by.

near adverb /nɪər/ 1 B1 közel (távolság)

I was standing just near enough to hear what they were saying.

Don't come any nearer.

near adverb /nɪər/ 2 B2 közel (időben)

Her birthday was getting nearer and I still hadn't bought her a present.

As the date of his operation drew near, he became more and more anxious.

near preposition /nɪər/ 1 A1 közel (távolság)

Is there a train station near here?

We were near the exit.

The hotel is near the airport.

Don't come too near me - you might catch my cold.

Which bus stop is nearest (to) your house?

I moved my chair nearer to the fire.

near preposition /nɪər/ 2 B2 közel (időben)

He arrived near the end of the lesson.

It was nearer four when we finally arrived.

We can decide which route to take nearer the time.

near preposition /nɪər/ 3 C2 közel (egy állapothoz/helyzethez)

The runners looked near exhaustion.

I was near (to) tears at one point during the film.

This is the nearest I've ever got to winning anything.

He came near to punching him.

közel angolul – kifejezések:

anywhere near sth C1 közel (egy állapothoz/helyzethez) (kérdés/tagadás)

The house isn't anywhere near ready.

be close to sth C1 közel vmihez (átv.) (egy állapothoz)

She was close to tears.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

közel angolul – hasonló kifejezések:

anything like B2 valamennyire is (kérdő mondatban), közel sem olyan (tagadó mondatban)

Does he look anything like his brother?

not nearly (as/so) C1 közel sem/sincs

It's not nearly as expensive as I thought.

There are not nearly enough jobs to go round.

Helyzet, állapot – Közel – Rövid időtartam – Részben, kismértékben