|
||||
1. Hasonlítás, fok, mérték A1C2 (279) – altémák |
Gyakorlatok |
1. Hasonlítás, fokozás (63) 2. Nagy, jelentős (80) 3. Intenzív, heves (25) 4. Teljes, totális (22) 5. Súlyos, szigorú (17) 6. Részben, kismértékben (72)
| 6. Részben, kismértékben – A1–C2 (72) | Példák |
moderate | mérsékel; mérséklődik | |
delicate | finom (lágy, könnyed, gyengéd) (íz, illat, stb.), halvány (szín) (1) | |
faint | halvány, csekély (hang, szag, remény, mosoly, stb.); bátortalan, erőtlen | |
gentle | szelíd, könnyű (nem erős) (2) | |
middle | közép-, közepes (szint, mennyiség, méret) (2) | |
mild | enyhe, könnyű, szelíd, finom (nem heves/komoly/erős) (3) | |
narrow | szűk (átv.) (korlátozott) (2) | |
remote | halvány (csekély) (lehetőség, esély, stb.) (3) | |
soft | lágy, szelíd, halk (nem erőszakos/hangos/feltűnő) (3) | |
subtle | finom (nem erős/intenzív) (íz, szín, illat, stb.) (2) | |
superficial | felszínes, nagyjából vett (hasonlóság, elegancia, stb.) (2) | |
almost | majdnem | |
barely | alig, éppen hogy, éppen csak | |
basically | alapvetően, alapjában véve (jórészt, legnagyobbrészt) (2) | |
broadly | általában, nagyjából | |
enough | elég, eléggé (amennyire szükséges), eleget | |
essentially | alapvetően | |
half | félig, részben, felerészben | |
hardly | alig (1) | |
just | alig, épphogy, éppen hogy (4) | |
just | pont, pontosan, épp, éppen (5) | |
least | legkevésbé | |
less | kevésbé; kevesebbet | |
lightly | könnyedén, lágyan (1) | |
lightly | enyhén, egy kissé (2) | |
little | kevéssé (nem nagyon/nem eléggé) | |
merely | csupán, csak (nem olyan nagyon/lényegesen/hatásosan, stb.) (2) | |
moderately | mérsékelten | |
modestly | szerényen, mérsékelten; visszafogottan (1) | |
narrowly | alig, éppen hogy | |
nearly | majdnem | |
partially | részlegesen | |
partly | részben | |
practically | gyakorlatilag, szinte (csaknem, majdnem) | |
predominantly | túlnyomóan (javarészt/főleg) | |
primarily | elsősorban | |
rather | elég, eléggé (1) | |
slightly | egy kicsit/kissé | |
softly | halkan, lágyan, szelíden | |
somewhat | némileg; meglehetősen | |
sufficiently | eléggé (a szükséges mértékig) | |
superficially | felszínesen, felszínét tekintve; felületesen | |
virtually | jóformán (majdnem, csaknem) (1) |
Phrases and idioms:
a bit egy kicsit
a bit of a change/fool/problem, etc. egy kis változás/probléma/stb. (nem fontos/komoly)
a little egy kicsit
a little bit egy kicsit
a matter of days/weeks/feet etc. mindössze napok/hetek/egy láb/stb. (kicsinység/rövidség hangsúlyozása)
a/some degree of sth bizonyos fokú/mértékű vmi
all but majdnem, csaknem
anything like valamennyire is (kérdő mondatban), közel sem olyan (tagadó mondatban)
comparative comfort/freedom/silence, etc. viszonylagos kényelem/szabadság/csönd/stb.
comparatively cheap/easy/little, etc. viszonylag olcsó/könnyű/kicsi/stb.
far from sth egyáltalán nem (vmi/vmilyen)
in a way; in some/many ways bizonyos tekintetben, bizonyos fokig
in part részben
just about körülbelül, nagyjából; majdnem (nem teljesen egészen)
more or less többé-kevésbé
none too clean/clever/pleased, etc. egyáltalán nem tiszta/okos/elégedett/stb.
not exactly easy/new/rich, etc. nem éppen könnyű/új/gazdag/stb. (tréfás/bosszús hangsúllyal)
not half as good/bad/exciting, etc. feleannyira sem olyan jó/rossz/izgalmas/stb.
not nearly (as/so) közel sem/sincs
not quite nem egészen
not too nem túl ...
not very good/tall/happy, etc. nem valami jó/magas/boldog/stb.
nowhere near megközelítőleg/távolról sem
pretty much/well nagyjából
reasonably good/successful/well, etc. elfogadhatóan/aránylag jó/sikeres/jól/stb. (nem kiemelkedő)
relatively good/bad/cheap, etc. aránylag jó/rossz/olcsó/stb.
sort of nagyjából, többé-kevésbé
to some extent/to a certain extent bizonyos mértékig
up to a point részben
Kommunikációs szándékok: Kiegészítendő kérdések (wh-questions) – Kiegészítendő kérdések megválaszolása
*Ez az oldal a jelentések gyors áttekintésére szolgál. A jelentések tanulására a Gyakorlatok oldalai nyújtanak lehetőséget.
27. Fok, mérték – kapcsolódó leckék: |
*Dupla kattintás az oldalon egy (nem linkelt) szóra.
A webhely cookie-kat használ. A webhely igénybevételével Ön elfogadja ezen cookie-k használatát. További információk.