hit jelentése

hit jelentése: verb, noun

1 A2 megüt vkit/vmit (kézzel/vmivel)

She hit him on the head with her tennis racket.

Teachers are not allowed to hit their pupils.

2 B1 beüt (testrészt vhova); nekiütközik, nekiütődik vmi vminek

The car went out of control and hit a wall.

She hit her head on the pavement when she fell.

3 B2 súlyt vmit/vkit, árt vkinek/vminek [often passive]

The economy has been hit by high unemployment.

4 C1 elér (helyet, helyzetet, állapotot)

Our profits have already hit $1 million.

5 C2 rájön vmire (hirtelen eszébe jut) (informal)

The idea for the book hit me in the middle of the night.

hit jelentése – kifejezések:

hit the roof (idiom) C2 a plafonban van (nagyon dühös) (informal)

If I'm late again he'll hit the roof.

hit jelentése – többszavas igék:

hit it off B2 jól kijön vkivel

Carla and Nina didn't really hit it off.

1 B1 siker

Your cake was a real hit at the party - everyone loved it.

They've just released a CD of their greatest hits.

2 B2 találat (keresőprogramban)

There have been over 10,000 hits on the site since Wednesday.

Baleset – Összhang, kötődés – Internet – Üt, nyom, csavar – Növekedés – Sikeres, eredményes – Hátrányos, felesleges – Emlékezés, felejtés – Düh, harag