hard jelentése

hard jelentése: adjective, adverb

1 A1 nehéz (pl. megérteni, csinálni)

There were some really hard questions in the exam.

It's hard being a single mother.

Her handwriting is very hard to read.

The topics get harder later in the course.

2 A2 kemény (pl. felület)

a hard surface

There was a heavy frost last night and the ground is still hard.

3 B1 nehéz, kemény, fáradságos (pl. munka)

Go on - give it a good hard push!

It was hard work on the farm but satisfying.

4 B2 kemény, szigorú (nem kedves/gyengéd)

She had a cold, hard look in her eyes.

5 C1 nehéz, keserves (pl. gyerekkor, élet, stb.)

My grandparents had a very hard life.

The past few months must've been really hard for you.

hard jelentése – kifejezések:

be hard on sb B2 keményen bánik vkivel; igazságtalanul bánik vkivel

Don't be too hard on him - he's new to the job.

be hard on sb C2 kemény, nehéz vki számára

Our divorce has been particularly hard on the children.

do/learn sth the hard way C2 saját kárán tanul

I learned the hard way that training every single day is not the best way to get fit.

give sb a hard time C2 megkeseríti az életét vkinek

Ever since I missed the goal, the other players have been giving me a hard time.

1 A1 keményen, szorgalmasan

She tried very hard but she wasn't quite fast enough.

You'll have to work harder, if you want to pass this exam.

2 B1 keményen, erősen

It's been raining hard all day.

She kicked the ball as hard as she could.

Ellenszenv, elutasítás – Sors, életút – Élettapasztalat – Nagy, jelentős – Állag, szilárdság – Bonyolult, problémás – Gyűlölet, ellenszenv, érzéketlenség – Gond, szenvedés – Eltökéltség, kitartás