beat jelentése

beat jelentése: verb, noun

1 B1 legyőz (ellenfelet), megdönt (rekordot) [T]

Simon always beats me at tennis.

Holland beat Belgium (by) 3-1.

The nationalists were narrowly beaten in the local election.

She has beaten her own record of three minutes ten seconds.

2 B1 ver, dobog (pl. szív) [I]

By the time the doctor had arrived, his heart had stopped beating.

3 B2 üt, ver (bántalmaz) [T]

They saw him beating his dog with a stick.

She was beaten to death.

4 C1 jobb vminél, túltesz rajta, lepipál vmit [T]

Being at the youth club beats sitting at home.

5 C1 felver (pl. habverővel) (habot, tojást, stb.) [T]

Beat the egg whites until they are stiff.

6 C2 dobog, dobol, verdes (folyamatos/szabályos hangot kelt) [I or T]

soldiers beating drums

We could hear the birds beating their wings.

Rain beat against the windows.

beat jelentése – kifejezések:

beat about/around the bush (idiom) C1 köntörfalaz

I decided to stop beating around the bush and told him exactly what I thought of him.

you can't beat sth C2 nem lehet túltenni rajta, nem lehet lepipálni (a legjobb)

You can't beat Pedro's for a great pizza.

beat jelentése – többszavas igék:

beat up ↔ sb B2 összever vkit

He beat up one of the other prisoners.

1 B2 dobogás, dobbanás; dobolás

I put my head on his chest but I could feel no heart beat.

My heart missed a beat when she said, "Yes, I'll marry you".

2 B2 ritmus, ütem (zene)

The guitar comes in on the third beat.

He tapped his foot to the beat of the music.

Testműködés – Főzés – Eredmény, helyezés – Zene, zenélés – Erőszak, gyilkosság – Hangok – Sikeres, eredményes – Titok, leleplezés