wave jelentése

wave jelentése: verb, noun

1 B1 integet

I waved to/at him from the window but he didn't see me.

She was so annoyed she wouldn't even wave us goodbye/wave goodbye to us.

She waves her hands about/around a lot when she's talking.

2 C1 lenget, lóbál; leng, lengedez, hajladozik (pl. szélben) also: wave about/around

The long grass waved in the breeze.

He started waving his arms about wildly.

1 B1 hullám (vízen)

At night, I listened to the sound of the waves breaking/crashing against the shore.

2 B2 hullám (energiahullám) (hang, fény, hő, elektromos, stb.)

radio waves

3 C2 hullám (átv.) (sok dolog/esemény egy rövid idő alatt)

Another wave of refugees is arriving at the border.

4 C2 intés, integetés

She gave a little wave as the train left.

wave jelentése – kifejezések:

a wave of hatred/enthusiasm/sadness, etc. C2 (hirtelen) gyűlölet/lelkesedés/szomorúság/stb. hullám

She felt a sudden wave of sadness.

make waves C2 nagy hullámokat kelt (átv.) (kényes kérdésekkel, kritikával, stb.)

He has earned a reputation for making waves during political campaigns.

Tenger, tavak, folyók – Esemény, alkalom – Leng, száll, lebeg – Fények – Hatás, következmény – Arckifejezések, gesztusok – Érzések, érzelmek