up jelentése

up jelentése: adverb, preposition

Up jelentése. Up magyarul. Up magyar fordítás, up jelentése magyarul, hangos példamondatok, kifejezések. A szótárban a fordítás iránya automatikusan változik.

up adverb /ʌp/

1 fel (függőlegesen, kiegyenesedve)

He stood up.

She opened her eyes and sat up.

2 fel; fenn, fent (magasabbra, magasabban)

She looked up and smiled at me.

This road goes up into the Andes.

The water was up to the level of the windows.

3 fenn, fent (nem az ágyban)

I stayed up all night finishing this report.

4 fel (növelés/növekedés) (mennyiség, fok, hangerő, stb.)

Please speak up, I can't hear you.

The fire heats the room up within minutes.

The cost of car insurance is up, but not very much.

5 meg- (cselekvés/folyamat befejezésének hangsúlyozása)

Come on, Maria, drink up your lemonade.

By the time we left, she had bought up half of the shop.

up jelentése – kifejezések:

be up to sb függ vkitől, múlik vkin

I can't decide for you, Jack, it's up to you.

It's up to Sophie to decide whether she wants to enter the competition.

be up to sth sántikál vmiben; töri a fejét vmiben (informal)

What are you up to at the moment?

They're up to something - I can tell.

go/walk, etc. up to sb/sth odamegy vkihez/vmihez

He came straight up to me and introduced himself.

not be up to much nem valami jó

Her latest novel isn't up to much.

up and down fel-le, fel és le

They were jumping up and down with impatience.

up preposition /ʌp/

fel; fenn, fent (magasabbra, magasabban)

He ran up the steps.

We followed her up the stairs to a large meeting room.

up jelentése – kifejezések:

up and down ide-oda, föl-alá

They were running up and down the corridors.

up the road/street, etc. tovább ezen az úton/utcán

They live just up the road.

up to 10, 20, etc. maximum/legfeljebb tíz, húsz, stb.

We can invite up to 65 people.

up to/until/till, etc. -ig (idő)

You can call me up until midnight.

* Up magyarul, up alapjelentései, up példamondatok az angol tanulószótárban.

Társoldalak

Angol webszótár

Angol nyelvtan

Magyar nyelvtan

Angol szófajok

A webhely cookie-kat használ. A webhely igénybevételével Ön elfogadja ezen cookie-k használatát. További információk.