tough jelentése

tough jelentése: adjective

1 B2 kemény, nehéz (feladat, döntés, helyzet, tél, idő, stb.)

He's had a tough time at work recently.

We've had to make some tough decisions.

Homeless people are facing a tough winter.

2 B2 kemény, erős (határozott) (ember)

You have to be tough to be successful in politics.

3 B2 kemény, rágós (étel)

This steak is very tough.

4 C2 kemény, szigorú (szabály, korlátozás, követelmény, ellenőrzés, stb.)

Tough new safety standards have been introduced for cars.

There have been calls for tougher controls/restrictions on what newspapers are allowed to print.

After some tough bargaining, we finally agreed on a deal.

I think it's time the police got tougher on/with people who drink and drive.

The government is continuing to take a tough line on terrorism.

5 C2 erős, ellenálló, strapabíró (cipő, felszerelés, stb.)

The play equipment needs to be very tough.

I need a tough pair of boots.

6 C2 kemény (igazságtalan, méltánytalan); peches

It can be tough on kids when parents get divorced.

Jellemvonások – Élelmiszer-minőség – Súlyos, szigorú – Állag, szilárdság – Bonyolult, problémás – Gyűlölet, ellenszenv, érzéketlenség

tough, toughness