|
||||
2. Udvariasság, udvariatlanság C1C2 (121) – altémák |
Gyakorlatok |
1. Udvariasság, elismerés, tisztelet (50) 2. Udvariatlanság, tiszteletlenség (35) 3. Önuralom, türelem (36)
| 2. Udvariatlanság, tiszteletlenség – C1–C2 (35) | Példák |
intrude | betolakodik vhova (pl. magánügyekbe); behatol | |
misbehave | rosszul viselkedik | |
stain | bemocskol, foltot ejt (becsületen, hírnéven, stb.) (2) | |
abuse | sértegetés, sértés (sértő/gyalázkodó kijelentések) (4) | |
disrespect | tiszteletlenség | |
intruder | betolakodó (nem kívánatos/alkalmatlankodó személy) (2) | |
intrusion | betolakodás, behatolás (pl. magánügyekbe) | |
nerve | kép/pofa vmihez (arcátlanság, pimaszság) (2) | |
rudeness | gorombaság, udvariatlanság | |
abrupt | nyers, kurta (modor) (2) | |
abusive | sértegető, sértő, gyalázkodó | |
anti-social | közösségellenes, nem közösségi, antiszociális (viselkedés) (1) | |
blunt | nyers, nyersen őszinte (2) | |
crude | trágár, durva (tréfa, modor, stb.); nyers (feldolgozatlan) (2) | |
disrespectful | tiszteletlen | |
filthy | trágár (2) | |
inconsiderate | tapintatlan, meggondolatlan | |
juicy | pikáns, szaftos (pletyka, történet, részletek, stb.) (2) | |
nosy | kíváncsi, kíváncsiskodó | |
obscene | szemérmetlen, obszcén (szexuálisan); trágár (1) | |
sick | morbid, beteges (gondolkodás, viselkedés, stb.) (3) | |
tactless | tapintatlan | |
tasteless | ízléstelen, tapintatlan (tréfa, viselkedés, stb.) (3) | |
thoughtless | figyelmetlen (tapintatlan); meggondolatlan | |
unscrupulous | lelkiismeretlen (gátlástalan) | |
dishonestly | tisztességtelenül | |
rudely | udvariatlanul, durván | |
beneath | vki méltóságán aluli (2) |
Phrases and idioms:
add insult to injury sérelmet sértéssel tetéz, sértést sértésre halmoz
be in bad/poor taste ízléstelen (viselkedés, tréfa, stb.)
(be) out of line túl van/megy a határon (nem helyénvaló, nem elfogadható)
lose face elveszti a tekintélyét
out of place nem odaillő, nem helyénvaló
put your foot in it (ostobán) elszólja magát
run riot zabolátlanul viselkedik, féktelenkedik, megvadul
Kommunikációs szándékok: Helyeslés, helytelenítés
*Ez az oldal a jelentések gyors áttekintésére szolgál. A jelentések tanulására a Gyakorlatok oldalai nyújtanak lehetőséget.
38. Viselkedés, morál – kapcsolódó leckék: |
*Dupla kattintás az oldalon egy (nem linkelt) szóra.
A webhely cookie-kat használ. A webhely igénybevételével Ön elfogadja ezen cookie-k használatát. További információk.