5. Írás, szövegek A1C2 (107) – altémák

Gyakorlatok

1. Írás, olvasás (34) 2. Szövegek, szövegrészek (33) 3. Szövegek szerkesztése (17) 4. Feliratok, jelölések (23)

2. Szövegek, szövegrészek – A1–C2 (33) Szavak

entitle verb /ɪnˈtaɪ.tl̩/ [T often passive] 2 címet ad (könyvnek, fejezetnek, stb.)

a lecture entitled "Language, Learning and Literacy"

illustrate verb /ˈɪl.ə.streɪt/ [T] 2 illusztrál, szemléltet (diagrammal, számokkal, stb.)

This process is illustrated in the diagram below.

book noun /bʊk/ [C] 1 könyv

I've read all his books.

She wrote a book about the island's history.

I bought a book on/about Glasgow.

chapter noun /ˈtʃæp.tər/ [C] fejezet (pl. könyvé)

Read Chapter 3 before class tomorrow.

chart noun /tʃɑːt/ grafikon [C]

a sales chart

column noun /ˈkɒl.əm/ [C] 3 oszlop (számok/szavak egymás alatt)

the left-hand/right-hand column

Choose an adjective from Column A to use with a noun in Column B.

Put your expenditure in column B.

contents noun /ˈkɒn.tents/ [plural] 3 tartalom, tartalomjegyzék

a table of contents

cover noun /ˈkʌv.ər/ 1 borítólap, címlap (könyvé, újságé, stb.) [C]

Her picture is on the cover of several magazines.

diagram noun /ˈdaɪ.ə.græm/ [C] (sematikus) ábra; grafikon, diagram

The teacher drew a diagram showing how the blood flows through the heart.

entry noun /ˈen.tri/ 1 bejegyzés (szótárban, naplóban, nyilvántartásban, stb.) [C]

They've updated a lot of the entries on the website.

As his illness progressed, he made fewer entries in his diary.

extract noun /ˈek.strækt/ [C] részlet (tartalmi kivonat) (pl. könyvé); kivonat, extraktum

The following extract is taken from her new novel.

I've only seen short extracts from the film.

figure noun /ˈfɪg.ər/ [C] 6 ábra (pl. könyvben)

Look at the graph shown in Figure 2.

graph noun /grɑːf/ [C] grafikon

This graph shows how crime has varied in relationship to unemployment over the last 20 years.

heading noun /ˈhed.ɪŋ/ [C] címsor

You'll find it under the heading 'Information for new students'.

illustration noun /ˌɪl.əˈstreɪ.ʃən/ [C or U] 1 illusztráció (kép, rajz, ábra)

a full-page illustration

colour/black and white illustrations

index noun /ˈɪn.deks/ [C] tárgymutató, névmutató

Try looking up 'heart disease' in the index.

introduction noun /ˌɪn.trəˈdʌk.ʃən/ 2 bevezetés (könyvé, cikké, beszédé, stb.) [C]

Read the introduction to the article and decide what it will be about.

In the introduction he explains why he wrote the book.

line noun /laɪn/ [C] 2 sor (szövegsor)

The same line is repeated throughout the poem.

Can you read the next line, please, Sonia?

margin noun /ˈmɑː.dʒɪn/ [C] 2 margó, lapszél

If I have any comments to make, I'll write them in the margin.

note noun /nəʊt/ 3 széljegyzet, lábjegyzet [C]

See note 3, page 37.

page noun /peɪdʒ/ [C] 1 oldal, lap (pl. könyvé, újságé, stb.)

Now turn to page 17 in your course book.

For details on how to enter the competition, see page 134.

The article appeared on the front page of the Guardian.

paragraph noun /ˈpær.ə.grɑːf/ [C] bekezdés, paragrafus (szövegben)

Organise your essay in clear paragraphs.

passage noun /ˈpæs.ɪdʒ/ 2 szakasz, részlet (könyvben, zeneműben) [C]

Several passages from the book were printed in a national newspaper before it was published.

print noun /prɪnt/ 2 nyomtatott szöveg [U]

The print's so small in this book that I can hardly read it.

reference noun /ˈref.ər.ənts/ 1 hivatkozás (információforrások megjelölése könyvben, írásokban) [C]

There's the usual list of references at the back of the book.

series noun /ˈsɪə.riz/ [C] plural: series 3 sorozat, könyvsorozat

They do a series on architecture throughout the ages.

table noun /ˈteɪ.bl̩/ [C] 2 táblázat

The table below shows the results of the experiment.

text noun /tekst/ 2 (írott) szöveg (könyvben, újságban, stb.) [U]

a page of text

text noun /tekst/ 3 szöveg (egy rövid írás, néhány mondat) [C]

Could you all read the text, please?

volume noun /ˈvɒl.juːm/ 3 kötet (pl. többrészes könyv kötete) [C]

a new dictionary in two volumes

writing noun /ˈraɪ.tɪŋ/ [U] 2 írás (írott szöveg)

The writing on the label was too small to read.

above adjective, adverb /əˈbʌv/ (a) fenti (egy oldalon fentebb levő) (ábra, kép, stb.)

the above diagram

Match these words with the pictures above.

Please send the articles to the address given/shown above.

Phrases and idioms:

the following a következő (ami utána jön, pl. lista, beszámoló, stb.)

The following is an extract from her diary.

*Ez az oldal a jelentések gyors áttekintésére szolgál. A jelentések tanulására a Gyakorlatok oldalai nyújtanak lehetőséget.

31. Kommunikáció – kapcsolódó leckék:

Társoldalak

Magyar nyelvtan

Nyelvóra oldalak

*Dupla kattintás az oldalon egy (nem linkelt) szóra.

A webhely cookie-kat használ. A webhely igénybevételével Ön elfogadja ezen cookie-k használatát. További információk.