31.3.4. gy. A1C1 (példák)

shout verb /ʃaʊt/ [I or T] kiált, kiabál

"Look out!" she shouted.

I was angry and I shouted at him.

I shouted out her name but she didn't hear me.

I heard them shouting for help, but there was nothing I could do.

There's no need to shout, I can hear perfectly well.

He shouted from the bottom of the garden that he'd be finished in about half an hour.

whisper verb /ˈwɪs.pər/ [I or T] suttog, sugdolózik

She leaned over and whispered something in his ear.

What are you two girls whispering about?

"Where are the toilets?" she whispered.

yell verb /jel/ [I or T] kiabál, ordít

Our neighbours were yelling at each other this morning.

The child yelled out in pain.

"Just get out of here!" she yelled.

call noun /kɔːl/ [C] 2 kiáltás, hívás

She could hear calls for help from inside the burning building.

I'll be in the next room, so give me a call if you need any help.

cry noun /kraɪ/ [C] 1 kiáltás, kiabálás

a cry of pain

I could hear the cries of children playing in the street.

note noun /nəʊt/ 4 hangnem (érzelmi/hangulati jelleg) [no plural]

a sad/serious/positive note

His speech had just the right note of sympathy.

scream noun /skriːm/ [C] sikoltás, sikoly, sikoltozás, visítás

We heard screams coming from their apartment.

shout noun /ʃaʊt/ [C] kiáltás; kiabálás

He heard an angry shout.

shouts of anger

tone noun /təʊn/ 1 hangnem, hanghordozás (hangszín) [C or U]

I tried to use a sympathetic tone of voice.

It wasn't so much what she said that annoyed me - it was her tone.

voice noun /vɔɪs/ (emberi) hang (beszédhang) [C]

She has a very loud/quiet/soft voice.

a clear/deep voice

You could tell from her voice that she wasn't pleased.

She lowered her voice to a whisper.

Could you please keep your voices down?

yell noun /jel/ [C] kiáltás, kiabálás, ordítás, ordítozás

Suddenly there was a loud/great yell from the bathroom.

Phrasal verbs:

speak up /spiːk/ hangosan/hangosabban beszél

Could you speak up? We can't hear at the back.

Phrases and idioms:

lose your voice elveszíti a hangját (nem tud beszélni)

She had a bad cold and was losing her voice.

out loud hangosan, hallhatóan (mond, felolvas)

I had to read the essay out loud in front of the whole school.

raise your voice felemeli a hangját (kiabál vkivel)

He never raised his voice at the children.