talk jelentése

talk jelentése: verb, noun

1 A1 beszél, beszélget

We were just talking about Simon's new girlfriend.

The teacher's always telling him to stop talking.

It was nice talking to/with you.

2 B2 beszél, megbeszél, tárgyal, megtárgyal

The two sides have agreed to talk.

3 B2 előad, előadást tart (egy témában)

The next speaker will be talking about endangered insects.

talk jelentése – kifejezések:

know what you are talking about C1 ért a dologhoz, tudja miről beszél

He doesn't know what he's talking about - he's never even been to Africa.

talk about sth/doing sth C2 beszél vmiről (gondolkodik vmin, tervez vmit)

They're talking about building a new fire station just up the road.

talk business/politics, etc. C1 üzleti ügyekről/politikáról/stb. beszél

I don't like to talk business over lunch.

talk jelentése – többszavas igék:

talk sb into sth/doing sth B2 rábeszél vkit vmire

She's managed to talk me into doing a ten-mile run at the weekend.

talk sb out of sth/doing sth C2 lebeszél vkit vmiről

It's a ridiculous idea - I've tried to talk him out of it.

talk over ↔ sth B2 megbeszél, megvitat vmit

I'm going to talk it over with Marty before I do anything about it.

talk through ↔ sth C2 (részletesen) átbeszél, megtárgyal

I'm thinking of taking out a loan, but I need to talk it through with my accountant.

1 B1 beszélgetés, társalgás; tárgyalás [C]

He's going to have a talk with his parents and see what they think.

2 B2 előadás (egy témában) [C]

He gave a talk about/on his visit to Bolivia.

I went to a few interesting talks.

3 C2 szóbeszéd, mendemonda [U]

There's been some talk of possible job losses.

There's been a lot of talk about green issues lately.

Tájékoztatás – Beszélgetés, társalgás – Előadás, megbeszélés – Tudás, ismeretek – Terv, előkészület, szervezettség – Meggyőzés, rábeszélés

talk, talkative, talks