stop jelentése

stop jelentése: verb, noun

1 A1 abbahagy; megszüntet; megszűnik [I or T]

Once I start eating chocolate, I can't stop.

Stop shouting - you're giving me a headache!

I couldn't stop laughing.

Stop it!/Stop that!

I'm trying to stop smoking.

I stopped seeing him last year.

2 A2 megáll vhol (busz, vonat stb.) [I]

Does this train stop at Cambridge?

3 A2 megáll vhol (egy rövid időre) [I]

He stopped at a pub for lunch.

Why don't you just stop somewhere and ask for directions?

I stopped to pick up a letter that I'd dropped.

4 B1 megakadályoz vkit vmiben [T]

Something must be done to stop the fighting.

If she really wants to leave, I don't understand what's stopping her.

5 B1 megáll; megállít (haladó/mozgó vmit) [I or T]

Stop the car, I want to get out!

I heard him shout "Stop, or I'll shoot!"

6 B1 megáll, megállít (vmi működő dolgot) [I or T]

My watch has stopped.

Can you stop the video for a minute?

The air conditioner has stopped working.

stop jelentése – kifejezések:

stop at nothing C1 semmi nem állíthatja meg

He will stop at nothing to get what he wants.

stop short of sth/doing sth C2 nem megy el addig (, hogy ...)

She stopped short of accusing him of lying.

stop jelentése – többszavas igék:

stop over B2 útja során megszáll vhol

We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.

1 A1 megálló (megállóhely, pl. buszé)

a bus stop

I'm getting off at the next stop.

Is this our stop?

2 B1 megállás, leállás

Please remain in your seat until the plane comes to a complete stop.

We'd have been here sooner, but we made several stops along the way.

At the beginning of the project there were a lot of stops and starts.

stop jelentése – kifejezések:

put a stop to sth C1 véget vet (vmi rossznak)

We must put a stop to the violence.

Üzemeltetés – Utazás – Járművek, megállók – Felszállás, leszállás – Befejez, befejeződik – Megy, indul – Eltökéltség, kitartás – Akadályozás, korlátozás – Önuralom, türelem