reach jelentése

reach jelentése: verb, noun

1 B1 eljut vhova, elér vhova/vmit (pl. egy hosszabb utazás után) [T]

We won't reach home till five or six o'clock.

They finally reached the coast after five weeks sailing.

2 B2 elér (értéket, szintet, állapotot, stb.) [T]

The temperature is expected to reach 30°C today.

He's just reached the grand age of 95.

They easily reached their target/goal of raising £100,000.

I've reached the point where I can't take any more.

3 B2 nyúl vki/vmi felé/vhová; (kézzel) elér vmit [I or T]

He reached for the phone and knocked over a glass.

The child reached down/out/over and picked up the kitten.

He reached out and grabbed her arm.

Can you reach me (down) that book?

4 B2 elér vkit (telefonon) [T]

You can reach him at home.

reach jelentése – kifejezések:

can/can't/could, etc. reach (sth) B2 elér/nem ér el vmit (kézzel nyúlva vniért)

Could you get that book down for me - I can't reach.

She's grown so tall that she can reach the door handle now.

reach a decision/agreement/conclusion, etc. B2 döntésre/megállapodásra/következtetésre/stb. jut

She reached the conclusion that there was no more she could do.

We'll inform you when a decision has been reached.

1 B2 karnyújtásnyi távolság (kis távolság)

We live within (easy) reach of the station.

2 B2 elérhetőség, hozzáférhetőség

I like to keep a notebook and pencil within reach.

The top shelf is out of reach.

Make sure that you keep all medicines out of the reach of children.

reach jelentése – kifejezések:

beyond (sb's) reach C2 elérhetetlen/megoldhatatlan vki számára

With all this money we can buy things previously beyond our reach.

within (sb's) reach C2 karnyújtásnyira (átv.)

Winning the championship suddenly seemed within their reach.

Utazás – Telefonálás – Tesz, dob, befed – Közel – Növekedés – Hozzáférhető, szabad – Megfontolás, döntés – Lehetőség, képesség