pull jelentése

pull jelentése: verb

A2 húz, meghúz, kihúz [I or T]

He pulled the box across the floor to the door.

He pulled her out of the water.

A small child was pulling at her sleeve.

Don't pull Ellie's hair!

pull jelentése – kifejezések:

pull a muscle C2 meghúz egy izmot (megsérül)

I've pulled a muscle in my leg.

pull sth off/out/up B1 lehúz/kihúz/felhúz vmit

I pulled the plug out.

He pulled off his sweater.

pull strings (idiom) C2 protekciót vesz igénybe

I may be able to pull a few strings, if you need the money urgently.

pull your weight (idiom) C2 kiveszi a részét (a közös munkából)

The rest of the team complained that Sarah wasn't pulling her weight.

pull yourself along/up, etc. B2 előrehúzza/felhúzza/stb. magát (vmibe kapaszkodva)

She pulled herself up the stairs, holding onto the rail.

pull jelentése – többszavas igék:

pull down ↔ sth B2 lebont (épületet)

They pulled down the warehouse to build a new supermarket.

pull in/into sth B2 félreáll (jármű); befut (vonat)

They pulled in at the side of the road.

pull out B2 elindul (jármű)

That car pulled out right in front of me.

pull over B2 félreáll (jármű)

I was looking for somewhere to pull over so I could look at the map.

pull up B2 megáll (jármű); megállít (járművet)

A car pulled up outside the bank and two men got out.

Sebesülés, sérülés – Autózás, autóvezetés – Építés, bontás – Fog, tart – Üt, nyom, csavar – Együttműködés, hajlandóság – Befolyásolás, beleavatkozás