out jelentése

out jelentése: adverb

Out jelentése. Out magyarul. Out magyar fordítás, out jelentése magyarul, hangos példamondatok, kifejezések. A szótárban a fordítás iránya automatikusan változik.

out adverb /aʊt/

1 távol, házon kívül (társasági életet él/szórakozik)

He's out nearly every night.

He's asked me out to the cinema next week.

2 távol, házon kívül (nem otthon/munkahelyen)

I came round to see you this morning, but you were out.

Someone phoned for you while you were out.

3 ki (vhonnan/vmiből)

She opened the window and stuck her head out.

The bag burst and the apples fell out.

He opened the drawer and took out a pair of socks.

My secretary will see you out.

Get out!

4 előjön (nap, hold, stb.)

The stars are out tonight.

The rain stopped and the sun came out.

The flowers are starting to come out.

5 megjelenik, kiadják (megvehető/látható)

Is the new model out yet?

The new movie comes out in June.

6 ki (kijön/eltávolít vmiből) (pl. foltot)

The stain won't come out.

Cross out any words that are not on the list.

7 nem ég/világít, el van oltva (tűz, világítás)

When we got home, all the lights were out.

Is that fire completely out?

8 eltér a helyestől, téves (számítás, becslés)

Your figures are out by £300.

9 messze, messzire (a parttól, hazától, stb.)

The fishing boats were out at sea for three days.

They live out in the countryside, miles from anywhere.

He lived out in Zambia for seven years.

out jelentése – kifejezések:

down and out (idiom) teljesen tönkrement, lecsúszott (se állása, se otthona)

Nobody loves you when you're down and out.

out loud hangosan, hallhatóan (mond, felolvas)

I had to read the essay out loud in front of the whole school.

the ins and outs of sth (idiom) minden csínja-bínja vminek

the ins and outs of the legal system

* Out magyarul, out alapjelentései, out példamondatok az angol tanulószótárban.

Társoldalak

Angol webszótár

Angol nyelvtan

Magyar nyelvtan

Angol szófajok

A webhely cookie-kat használ. A webhely igénybevételével Ön elfogadja ezen cookie-k használatát. További információk.