magán- angolul

personal adjective /ˈpɜː.sən.əl/ 3 B1 személyes jellegű, magán- (élet, probléma, kérdés, stb.)

He has a few personal problems at the moment.

Do you mind if I ask you a personal question?

His resignation was apparently for personal rather than professional reasons.

We know very little about his personal life.

private adjective /ˈpraɪ.vət/ 1 B1 magán-, zártkörű (nem nyilvános)

She has a small office which is used for private discussions.

I caught him looking through my private papers.

The sign on the gate said 'Private Property - No Admittance.'

private adjective /ˈpraɪ.vət/ 2 B1 magán-, személyes (nem munkával kapcsolatos)

Apparently in interviews he refuses to talk about his private life.

private adjective /ˈpraɪ.vət/ 3 B2 magán- (iskola, orvos, stb.) (nem állami)

private education/healthcare

a private doctor/dentist

privately adverb /ˈpraɪ.vət.li/ B2 bizalmasan; magánúton, magán-

She spoke privately with the manager.

Despite his public support, privately he was worried.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

Magánélet – Ország, társadalom