hirtelen angolul

abrupt adjective /əˈbrʌpt/ 1 C2 hirtelen, váratlan

an abrupt change/halt/departure

Our conversation came to an abrupt end.

sudden adjective /ˈsʌd.ən/ B2 váratlan; hirtelen

His sudden death at the age of 53 came as a terrible shock to her.

There was a sudden change in their plans.

And Angie's leaving work in two weeks? It's a bit sudden, isn't it.

abruptly adverb /əˈbrʌp.tli/ C2 hirtelen, hirtelenül, kurtán, váratlanul

They abruptly left the party.

His speech ended abruptly and he left the stage.

sharp adverb /ʃɑːp/ 1 C1 hirtelen (jobbra/balra)

After the library, turn sharp left/right.

sharply adverb /ˈʃɑː.pli/ B2 hirtelen; élesen, meredeken

Inflation has risen/fallen sharply.

His health improved/deteriorated sharply this week.

suddenly adverb /ˈsʌd.ən.li/ B1 váratlanul; hirtelen

I don't remember much about the accident - it all happened so suddenly.

I suddenly realized how late it was.

I was just drifting off to sleep when suddenly I heard a crash outside.

Suddenly a dog appeared in front of us.

hirtelen angolul – kifejezések:

all at once C1 egyszer csak, hirtelen

All at once he stood up and walked out of the room.

all of a sudden B2 váratlanul; hirtelen

All of a sudden, he came bursting in through the door.

on the spur of the moment C2 hirtelen, meggondolás nélkül

On the spur of the moment we decided to go to London for the day.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

click verb /klɪk/ 2 C2 beugrik vmi, hirtelen (minden) világossá válik [I] (informal)

Suddenly everything clicked and I realized where I'd met him.

dip verb /dɪp/ 2 B2 hirtelen leereszkedik, csökken (mennyiség, szint) [I]

The number of students taking sciences has dipped sharply.

dive verb /daɪv/ 1 B1 fejest ugrik; hirtelen alá/lebukik (pl. vízbe)

They ran to the pool, dived in, and swam to the other side.

Mark dived off the bridge into the river.

snap verb /snæp/ 3 C2 elpattan benne vmi, hirtelen kiborul (elveszti az önuralmát) [I]

She asked me to do the work again and I just snapped.

flash noun /flæʃ/ 3 C2 hirtelen ötlet/érzelem [C]

a flash of anger

I had a flash of inspiration.

inspiration noun /ˌɪn.spɪˈreɪ.ʃən/ 2 C2 hirtelen/ihletett ötlet [C]

I've had an inspiration about Andy's birthday present.

hirtelen angolul – hasonló kifejezések:

a sharp rise/increase/drop, etc. B2 éles/hirtelen emelkedés/növekedés/esés (gyors nagy változás)

a sharp drop in temperature

a sharp decline in the standard of living

There was a sharp rise/increase in the number of flu cases.

hirtelen angolul – hasonló többszavas igék:

burst into sth 2 B2 fakad vmire, kitör vmiben (nevetésben, sírásban/dalban stb.); hirtelen rákezd vmire

She put the phone down and burst into tears.

The children gathered on the stage suddenly burst into song.

Kezd, kezdődik – Ugrik, esik – Gyorsaság, sebesség – Növekedés – Csökkenés – Megértés, felfogás – Ötlet, megoldás – Céltalanság, hanyagság – Önuralom, türelem