get to jelentése

get here/there/home/to work, etc. A1 ide-/oda-/haza-/munkába/stb. ér

We got home later than usual.

I didn't get to work till nine o'clock.

get to know sb/sth B1 (jobban) megismer vkit/vmit

The first couple of meetings are for the doctor and patient to get to know each other.

I'll need a few weeks to get to know the system.

get/become used to sb/sth/doing sth B1 hozzászokik vmihez/vkihez

You'll get used to Ted eventually.

Climbers soon become used to the thinner air at 5000 metres.

get/go to sleep B1 elalszik

I couldn't get to sleep at all last night for worrying.

You'll find that your baby usually goes to sleep after a feed.

get down to sth B2 hozzálát vmihez

Before we get down to business, I'd like to thank you all for coming today.

get round to sth B2 időt talál vmire

I still haven't got round to fixing that tap.

get to B2 hová lett? hol van?

I wonder where my glasses have got to.

Where's Annabel got to? She should be here by now.

come/get straight to the point B2 azonnal a lényegre tér

I'll come straight to the point, we've run out of money.

Can you get straight to the point? We need to go home!

get sb/sth to do sth B2 rávesz vkit/vmit vmire

I can't get my computer to work!

I'll get Ben to fix your bike.

get to do sth B2 lehetősége/alkalma van megtenni vmit

I never got to meet her.

get back to sb C1 visszajelez vkinek (kért információt)

I need to get back to Gary about his new computer.

get through to sb C1 megértet vkivel vmit; telefonon elér vkit

I just don't seem to be able to get through to him these days.

How can I get it through to him that this is really important?

get to sb C2 letör vkit; felbosszant/felzaklat vkit

I know he's annoying but you shouldn't let him get to you.

get up to sth C2 sántikál vmiben (átv.)

Go upstairs and see what the kids are getting up to.

I wonder what those two got up to yesterday?

come/get to grips with sth C2 kezd tisztában lenni vmivel

It's a difficult subject to get to grips with.

get/rise to your feet C2 talpra áll, feláll (ültéből)

The audience rose to their feet.

Alvás – Kapcsolatok – Időbeosztás – Szokás, megszokás – Keres, talál – Kezd, kezdődik – Áll, ül, fekszik, hajol – Jön, érkezik – Kérdés, érdeklődés, válasz – Beszélgetés, társalgás – Megértés, felfogás – Idegesség, nyugtalanság – Lehetőség, képesség – Szándék, akarat, óhaj – Meggyőzés, rábeszélés