durva angolul

crude adjective /kruːd/ 2 C2 trágár, durva (tréfa, modor, stb.); nyers (feldolgozatlan)

a crude comment/remark

gross adjective /grəʊs/ 2 C1 nagyon komoly, vétkes; durva, visszataszító

They were accused of gross negligence.

That is a gross distortion of the truth.

harsh adjective /hɑːʃ/ 1 C1 kemény, durva, zord (pl. időjárás, körülmények, stb.)

harsh conditions

rough adjective /rʌf/ 1 B1 egyenetlen, durva

rough ground

It was a rough mountain road, covered in stones and huge holes.

rough adjective /rʌf/ 2 B1 durva, hozzávetőleges, vázlatos

Write a rough copy first and check the grammar.

Can you give me a rough idea of the numbers?

rough adjective /rʌf/ 3 B2 durva, viharos (időjárás, tenger)

The boat sank in rough seas off the Swedish coast.

rough adjective /rʌf/ 4 B2 durva, kemény, nehéz (pl. időszak)

She's having a rough time at work.

rough adjective /rʌf/ 5 C1 durva, goromba; veszedelmes

a rough part of town

Hockey can be quite a rough game.

rude adjective /ruːd/ 1 B1 durva, udvariatlan

a rude comment/remark

He complained that a member of staff had been rude to him.

It would be rude to leave without saying goodbye.

rude adjective /ruːd/ 2 B2 durva, illetlen (szavak/viccek)

He taught his little sister a lot of rude words.

unkind adjective /ʌnˈkaɪnd/ B1 barátságtalan, durva

an unkind remark

I didn't tell her the truth because I thought it would be unkind.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

abuse noun /əˈbjuːs/ 1 B2 bántalmazás (fizikai, szexuális, lelki, stb.), durva/goromba bánásmód [C or U] (!)

sexual/psychological/mental abuse

The rescued dogs had been victims of physical abuse.

durva angolul – hasonló kifejezések:

foul language C1 durva/közönséges beszéd

There was a lot of foul language in the movie.

strong language C1 erős/durva kifejezések

The movie contains strong language.

Szél, vihar – Hideg, fagy – Erőszak, gyilkosság – Becslés, pontosság – Súlyos, szigorú – Alak, forma – Gyűlölet, ellenszenv, érzéketlenség – Gond, szenvedés – Udvariatlanság, tiszteletlenség – Nyelv, nyelvhasználat