catch up jelentése

catch up with sb 1 B1 utolér vkit (találkozik/megbeszéli a történteket vkivel) (informal)

I caught up with him in Singapore a few years later.

I'll catch up with you later!

catch up on/with sth B2 lemaradást behoz

I'm hoping to catch up on some sleep.

catch up ↔ (sb) 1 B2 utolér (vkit) (az elöl haladót)

I ran after her and managed to catch up with her.

You go on ahead - I'll catch you up later.

catch up B2 megbeszéli a legújabb híreket, fejleményeket

We can catch up next week.

I'll phone you tonight to catch up on all the gossip.

catch up ↔ (sb) 2 C1 utolér (vkit) (eléri a színvonalat/minőséget amit más elért)

She's doing extra work to catch up with the rest of the class.

catch up with sb 2 C2 utolér vkit (kezd problémát okozni) (vmi amit korábban tett/átélt)

I can feel the stress of the last few weeks beginning to catch up with me.

Időbeosztás – Fut, rohan, siet – Fejlődés, hatékonyság – Kérdés, érdeklődés, válasz – Beszélgetés, társalgás – Gond, szenvedés