át angolul

across adverb, preposition /əˈkrɒs/ A2 át, keresztül (egyik oldalról a másikra)

She walked across the field/road.

They're building a new bridge across the river.

When I reached the river, I simply swam across.

over adverb /ˈəʊ.vər/ 4 B2 át, fel, hátra, hanyatt (egy másik oldalával felül)

She turned another page over.

round adverb /raʊnd/ 1 A2 át (látogatóba, az otthonába)

Wendy's coming round this afternoon.

I'll go round and see her later.

through adverb /θruː/ B1 keresztül, át (egyik oldaláról/végéről a másikra)

He opened the door and walked through.

The needle just wouldn't go through.

over preposition /ˈəʊ.vər/ 7 B2 vmin át (a használatával/közvetítésével vminek)

They spoke over the phone.

We heard the news over the radio.

through preposition /θruː/ 1 A2 át, keresztül vmin (egyik oldaláról/végéről a másikra)

We drove through the tunnel.

The River Seine flows through Paris.

The sun was shining through the window.

She cut through the wire.

They walked slowly through the woods.

via preposition /vaɪə/ 1 B1 keresztül, át vmin (egy helyen az út során át/megállva)

The train to Utrecht goes via Amsterdam.

via preposition /vaɪə/ 2 B1 keresztül, át (közvetítő eszközön) (személyen/berendezésen/rendszeren át küldve/fogadva)

Reports are coming in via satellite.

I only found out about it via my sister.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

lifelong adjective /ˌlaɪfˈlɒŋ/ C2 egész életen át tartó (barátság, érdeklődés, törekvés, stb.)

a lifelong friend/ambition/interest

overboard adverb /ˈəʊ.və.bɔːd/ C2 hajóból ki, hajó oldalán át (a vízbe)

to fall overboard

át angolul – hasonló kifejezések:

draw sth/sb across/back/over, etc. C2 (finoman) keresztül/vissza/át húz vmit/vkit

He took her hand and drew her towards him.

extend from/into/over, etc. C2 terjed vmitől/vmeddig/át/stb. (folytatódik/átnyúlik területen/időben)

Will the building work extend into next week?

through thick and thin C2 tűzön-vízen át, jóban-rosszban (minden körülmények között)

She'd stuck by Neil through thick and thin.

Hajó – Vendégség, összejövetel – Sors, életút – Üt, nyom, csavar – Helyszín, fekvés – Fel, le, előre, hátra, keresztül – Elrendezés – Mód, eszköz – Eltökéltség, kitartás