19.2.2. gy. C2 (példák)

confine verb /kənˈfaɪn/ [T] bezár vkit/vmit (vhova)

He was confined to a prison cell for several days.

raid verb /reɪd/ [T] 2 rajtaüt, razziát tart (rendőrség)

Police raided nine properties in search of the documents.

custody noun /ˈkʌs.tə.di/ [U] 2 őrizet (pl. előzetes letartóztatás)

He is being held in custody in Los Angeles charged with assault.

He was taken into custody by Mexican authorities.

presence noun /ˈprez.ənts/ 3 jelenlét, készültség (katonai, rendőrségi, stb.) [no plural]

a strong police presence

raid noun /reɪd/ [C] 2 rajtaütés, razzia (rendőrségi)

a police raid to recover illegal weapons

reconstruction noun /ˌriː.kənˈstrʌk.ʃən/ [C or U] 2 rekonstruálás (eseményeké, tényeké, bűntényé, stb.)

A reconstruction of the crime was shown on TV.

siren noun /ˈsaɪə.rən/ [C] sziréna (rendőrségi, tűzoltó, stb.)

a police siren

war noun /wɔːr/ 2 háború, harc, küzdelem vmi ellen (bűnözés, kábítószer, stb.) [no plural] (!)

the war against crime/drugs

Phrasal verbs:

close in /kləʊz/ bekerít, körülvesz (pl. támadáshoz)

Police closed in on the demonstrators.

crack down /kræk/ szigorúan/szigorúbban fellép vki/vmi ellen

Police are cracking down on crime in the area.

seal off ↔ sth /siːl/ lezár (megakadályozza a belépést) (utcát, területet, épületet, stb.)

Police immediately sealed off the streets.

Phrases and idioms:

bomb/drug/fraud, etc. squad bombaelhárító/kábítószer elleni/csalók elleni (rendőri) szakasz/osztag

He was a member of the bomb squad.

break free kitör, kiszabadítja magát, kiszabadul; elszabadul

The prisoner broke free while the guards weren't looking.

hold/keep/take sb prisoner fogolyként tartanak vkit

He was taken prisoner by a group of armed soldiers.

make a run for it elszelel, elillan, kereket old (informal)

When he saw the open door, he made a run for it.