3. Vélemény, reagálás B2 (26) – altémák

Vélemény, reagálás* (26)

admittedly adverb /ədˈmɪt.ɪd.li/ tagadhatatlan (, hogy ...)/beismerem hogy ... (vonakodva beismer vmit)

Admittedly, I could have tried harder but I still don't think all this criticism is fair.

genuinely adverb /ˈdʒen.ju.ɪn.li/ őszintén

I'm genuinely sorry for the extra work this has caused.

surely adverb /ˈʃɔː.li/ 2 csak nem? (tagadó értelemmel csodálkozás, hitetlenkedés kifejezése)

Surely you don't expect me to believe that?

Surely he wasn't expecting us to pay the whole amount?

Phrases and idioms:

as far as I know amennyire tudom, tudomásom szerint

As far as I know, he's never been in trouble with the police.

as far as sb is concerned ami vkit illet (vki véleménye szerint)

It's all over as far as I'm concerned.

As far as I'm concerned, you can forget about it.

As far as our customers are concerned, price is the main consideration.

forgive me bocsásson meg; ne haragudjon (, hogy) (egy durvának tűnő kérdés/kijelentés előtt) (formal)

Forgive me for asking, but how much did you pay for your bag?

I expect feltételezem

I expect Isabel's told you about me?

"Will you be coming to the party?" "I expect so."

I only hope (that) ... /I only wish ... (that) csak azt remélem/kívánom (, hogy ...)

I only hope you know what you're doing.

I only wish that they would keep in touch more regularly.

in ... terms/in terms of sth vmit tekintve, vmit illetően

In financial terms, the project was not a success.

In terms of quality control, the company has made great improvements.

it appears (that) úgy tűnik/látszik (hogy) ...

It appears that she left the party alone.

It seems... úgy látszik/tűnik ...

It seems that the restaurants close early here.

It seems to me that she's in the wrong job.

it's a good thing jó hogy ...

It's a good thing (that) we booked our tickets early.

it's just as well (még) jó (, hogy ...) (szerencsére)

It's just as well we brought an umbrella.

may as well akár ... (nincs jobb teendő)

We may as well start the meeting - the others will be here soon.

If the shops are closed, we may as well go home.

might as well akár ... is (nincs jobb teendő)

We might as well walk there.

As you already know so much about the subject, you might as well skip this lecture.

no wonder nem csoda (, hogy ...)

No wonder the children are excited - this is the first time they've been abroad.

"If brutal killers like these two are at work, it is no wonder that so many people have fled," he said.

on top of sth mindennek tetejébe (még vmi rossz dolog)

On top of all this bad luck, he lost his mobile phone.

And then, on top of everything else, her car was stolen!

strangely enough furcsa módon; érdekes (, hogy ...)

Strangely enough, I was just speaking to him the other day.

take sb's word for it elhiszi vkinek

Take my word for it - this curry is very hot!

the fact (of the matter) is az igazság az (, hogy ...)

I wouldn't usually ask for your help, but the fact is I'm desperate.

the hell franc, fene (indulat/durvaság kifejezése) (! informal)

What the hell are you doing here?

to make matters worse mindennek a tetejébe

To make matters worse, our car broke down!

to my mind szerintem

To my mind, the play was rather disappointing.

what's/what is more sőt mi több ...

They turned up nearly an hour late, and what's more, they didn't bring anything!

Who cares? kit érdekel?, ki törődik vele? (informal)

"Chelsea should have reached the final!" "Who cares?"

why should/shouldn't...? miért kellene ...?/miért ne ...? (pl. düh, meglepődés kifejezése)

He wants me to give him my old car, but why should I?

Why shouldn't she get a new car if she wants one?

Kommunikációs szándékok: Vélemény kifejezése – Vélemény kérése – Odafigyelés jelzése – Csendre intés

8. lecke (A1) – 21. lecke (A2) – 46. lecke (B1) – 77. lecke (B2) – 96. lecke (C1) – 116. lecke (C2)