3. Vélemény, reagálás B1B2 (43) – altémák

1. Vélemény kifejezése (15) 2. Nézőpont, hozzáállás (19) 3. Érzelmi reagálás (9)

surely adverb /ˈʃɔː.li/ 2 csak nem? (tagadó értelemmel csodálkozás, hitetlenkedés kifejezése)

Surely you don't expect me to believe that?

Surely he wasn't expecting us to pay the whole amount?

what determiner /wɒt/ 2 micsoda/milyen (vélemény indulatos kifejezése)

What rubbish!

What a mess!

What an awful day!

damn exclamation /dæm/ also: damn it (informal) a francba! a fene egye meg! (méreg/csalódás kifejezése) (!)

Damn! I've forgotten the tickets.

Phrases and idioms:

Oh my God! ó Istenem! (meglepetés, düh, megrázkódtatás, stb. kifejezése) (! informal)

Oh my God! The car's been stolen.

Oh well sajnos, ez van (kellemetlen helyzet nyugtázása)

Oh well, it doesn't matter, I can always buy another one.

thank God hála Istennek! (! informal)

Thank God nobody was hurt in the accident.

the hell franc, fene (indulat/durvaság kifejezése) (! informal)

What the hell are you doing here?

why should/shouldn't...? miért kellene ...?/miért ne ...? (pl. düh, meglepődés kifejezése)

He wants me to give him my old car, but why should I?

Why shouldn't she get a new car if she wants one?

You must be joking!/ You're joking! ezt nem gondolod komolyan! bizonyára viccelsz! (informal)

"He spoke to me in French." "You're joking! Really?"

Kommunikációs szándékok: Vélemény kifejezése – Vélemény kérése – Odafigyelés jelzése – Csendre intés

8. lecke (A1) – 21. lecke (A2) – 46. lecke (B1) – 77. lecke (B2) – 96. lecke (C1) – 116. lecke (C2)