3. Egyezés, eltérés A1C2 (95) – altémák

Gyakorlatok

1. Hasonlóság, egyezés (48) 2. Eltérés, különbözés (47)

2. Eltérés, különbözés – A1–C2 (47) Példák
contrast
különbözik, elüt vmitől (1)
differ
különbözik, eltér
differentiate
megkülönböztet, különbséget tesz (különbséget érzékel) (1)
differentiate
megkülönböztet (eltérővé/mássá tesz) (2)
discriminate
megkülönböztet (érzékeli a különbséget) (2)
distinguish
megkülönböztet vmit, különbséget tesz vmi között (1)
distinguish
megkülönbözteti vmi (egyedivé teszi vmi) (2)
vary
különbözik (egy típuson belül) (1)
contrast
különbség, kontraszt; ellentét
difference
eltérés, különbség (amiben nem hasonlít) (1)
distinction
különbség (hasonló dolgok között); megkülönböztetés (1)
diversity
sokféleség
gap
szakadék (átv.) (különbség emberek, nézetek között) (2)
margin
(vmilyen) különbség (pl. versenyben) (1)
opposite
az ellenkezője, ellentéte vminek
range
választék, (változatossági) skála (1)
richness
gazdagság (átv.) (változatosság/érdekesség)
variation
eltérés, különbség (mennyiségben, minőségben) (1)
variation
változat, variáció (témáé, recepté, stb.) (2)
variety
változatosság
version
változat, verzió vmiből (filmből, szoftverből, stb.) (1)
alternative
egy más, egy másik (terv, módszer, stb.) (1)
close
közeli, szoros (kis eltérés) (5)
contrary
ellenkező, ellentétes
different
különböző, más (mint) (1)
different
különféle, különböző (2)
distinct
eltérő, jól megkülönböztethető (1)
diverse
sokféle, különböző
new
új, másik (3)
opposite
ellenkező (irány, hatás, stb.) (2)
separate
külön, különböző (másik) (2)
unique
egyedi (minden mástól eltérő) (1)
varied
változatos, különféle (étrend, életút, igények, stb.)
various
különböző, többféle (ok, mód, stb.)
differently
másként (más módon)
otherwise
másképpen (3)
from
-tól, -től (megkülönböztetés/összehasonlítás jelzése) (6)
unlike
egész más, mint ...; szemben/ellentétben vkivel/vmivel (1)

Phrases and idioms:

a sharp contrast/difference, etc. éles ellentét/különbség/stb.

be a far cry from sth nagyon különböző vmitől, teljesen más

be far removed from sth nagyon távol áll vmitől (nagyon eltér vmitől) (átv.)

by/in contrast ellentétben (vkivel/vmivel)

contrary to sth ellentétben vmivel

differ/vary widely nagyon eltérőek

tell the difference megkülönböztet (felismeri a különbséget)

the reverse az ellenkezője vminek; (éppen) ellenkezőleg

to the contrary ellenkező (értelmű dolog), ellene szóló (jel, bizonyíték, stb.)

*Ez az oldal a jelentések gyors áttekintésére szolgál. A jelentések tanulására a Gyakorlatok oldalai nyújtanak lehetőséget.

30. Feltétel, összefüggés – kapcsolódó leckék:

Társoldalak

Magyar nyelvtan

Nyelvóra oldalak

*Dupla kattintás az oldalon egy (nem linkelt) szóra.

A webhely cookie-kat használ. A webhely igénybevételével Ön elfogadja ezen cookie-k használatát. További információk.