3. Összhang, ellentét A1C2 (102) – altémák

1. Összhang, kötődés (27) 2. Ellenszenv, elutasítás (38) 3. Vita, veszekedés (37)

bond verb /bɒnd/ kötődik vkihez (érzelmileg) [I]

Physical contact helps a mother bond with her baby.

click verb /klɪk/ 4 rögtön összebarátkoznak [I] (informal)

We met at college and we just clicked.

treat verb /triːt/ [T] 1 bánik vkivel vhogyan, kezel vkit vhogyan

My parents treated us all the same when we were kids.

He treated his wife very badly.

They treat her like one of their own children.

She felt she'd been unfairly treated by her employer.

bond noun /bɒnd/ [C] kötelék (érzelmi)

the bond between the mother and baby

There is a close/strong bond between the brothers.

We formed a strong bond in this difficult period.

A love of opera created a bond between them.

closeness noun /ˈkləʊs.nəs/ [U] 2 közelség, bensőség (emberi kapcsolatban)

A special closeness is said to exist between twins.

darling noun /ˈdɑː.lɪŋ/ [C] drágám, kedvesem

Would you like a drink, darling?

equal noun /ˈiː.kwəl/ [C] egyenrangú társ/partner

The good thing about having her as a boss is that she treats us all as equals.

harmony noun /ˈhɑː.mə.ni/ 1 összhang, harmónia (emberek/dolgok között) [U]

living together in peace and harmony

treatment noun /ˈtriːt.mənt/ [C or U] 2 bánásmód

There have been complaints about the treatment of prisoners.

Peter gets special treatment because he knows the boss.

close adjective /kləʊs/ 2 közeli (érzelmileg)

Mira is one of my closest friends.

Her relationship isn't good with her father, but she's very close to her mother.

My brother and I have become much closer over the years.

close adjective /kləʊs/ 4 szoros (pl. kapcsolat)

I'm still in close contact with my school friends.

Our school has close links with a school in China.

compatible adjective /kəmˈpæt.̩ə.bl̩/ 2 összeillő, összeférő vkivel (kijönnek egymással)

After they got married, they soon found out that they weren't compatible.

My new job's going well, and my colleagues seem to be compatible.

devoted adjective /dɪˈvəʊ.tɪd/ odaadó (szerető/gondoskodó)

a devoted fan/husband/wife

Lucy is devoted to her cats.

inseparable adjective /ɪnˈsep.ər.ə.bl̩/ 2 elválaszthatatlan (nagyon közeli/szoros kapcsolatban levő) (társ, barát, stb.)

The two girls got on very well and soon became inseparable.

intimate adjective /ˈɪn.tɪm.ət/ 2 közeli, bizalmas (emberi kapcsolat)

an intimate friend

strong adjective /strɒŋ/ 5 erős (partnerkapcsolat)

Throughout the crisis, their marriage remained strong.

Phrasal verbs:

get on /get/ 1 jól kijön vkivel

He doesn't get on with his daughter.

I get on well with most of her friends.

hit it off /hɪt/ jól kijön vkivel

Carla and Nina didn't really hit it off.

Phrases and idioms:

attached to sb/sth ragaszkodik vkihez/vmihez (érzelmileg kötődik vkihez/vmihez)

The children are very attached to their grandparents.

be good company jó társalgó/szórakoztató ember

Ann and Charles are always good company.

be in sb's good/bad books jó/rossz vkinél

I'm in Mum's good books at the moment for passing my exams.

be on the same wavelength azonos hullámhosszon vannak (megértik egymást)

We chatted occasionally, but I never really felt we were on the same wavelength.

find common ground közös nevezőt talál vkivel

It's difficult for me to find any common ground with my dad.

go out of your way to do sth megerőlteti magát, töri magát, strapálja magát (vki kedvéért)

He went out of his way to make us feel welcome.

mean well jót akar

I know my parents mean well, but I wish they wouldn't interfere.

shower sb with sth eláraszt vkit vmivel (ajándékokkal, bókokkal, stb.)

He showered her with expensive gifts.

She was showered with compliments after her performance.

special attention/care/treatment különös figyelem/gondosság (jobb bánásmód)

I don't expect special treatment - I just want to be treated fairly.

6. lecke (A1) – 16. lecke (A2) – 36. lecke (B1) – 63. lecke (B2) – 89. lecke (C1) – 108. lecke (C2)