33.4.5. gy. A1C2 (példák)

Phrases and idioms:

a bad/good, etc. judge of sth jó/rossz/stb. ítélőképesség vmiben

a good judge of character

consider sb/sth (to be) sth tart vkit/vmit vminek/vmilyennek

I don't consider myself to be a great athlete.

form an opinion/impression, etc. véleményt/benyomást formál/kialakít

I formed the opinion that I was not really welcome there any more.

hold an opinion/belief/view véleménye/meggyőződése/nézete szerint (tart vkiről/vmiről vmit)

They held the view that physical punishment was good for children.

How about ...? mi a vélemény vkiről/vmiről, mi a helyzet vkivel/vmivel? (vélemény kérése)

So the town was nice - how about the food?

in perspective kellő megvilágításban, reális szemszögből

You must keep things in perspective - the overall situation isn't really that bad.

When you see pictures of their suffering, it puts your own problems in perspective.

in sb's eyes vkinek szemében (véleménye/nézete szerint)

In my parents' eyes, I'll always be a child.

judging by/from vmiből ítélve

Judging by what he said, I think it's very unlikely that he'll be able to support your application.

lead sb to do sth vezet/juttat vkit vmire (gondolatra, következtetésre, cselekvésre, stb.)

What led you to think that?

The brochure led me to believe that the price included home delivery.

make/take a stand állást foglal vmiben

It's about time someone made a stand.

He refuses to take a stand on this issue.