tear_1 jelentése

tear jelentése: verb

B1 tép, szakít; tépődik, szakad

I tore my skirt on the chair as I stood up.

You have to be very careful with books this old because the paper tends to tear very easily.

A couple of pages had been torn out of the book.

tear jelentése – kifejezések:

(be) torn between sth and sth C2 tépelődik a ... és a ... között, nehezen választ

I'm torn between the apple pie and the chocolate pudding.

tear sth out of/off/down, etc. C1 kitép/letép/stb.

She tore his picture down from the wall.

tear jelentése – többszavas igék:

tear apart ↔ sth

1 C2 szétszakít, kettészakít (országot, családot, pártot, stb.)

The country was torn apart by 12 years of civil war.

2 C2 szétszed/darabokra szed vmit (átv.) (erősen kritizál vmit)

His ideas were torn apart at the meeting.

tear down ↔ sth C2 lerombol (pl. épületet, építményt)

They're going to tear down the old hospital and build a block of offices there.

tear up ↔ sth C1 darabokra tép (pl. papírt)

He tore the letter up and threw it away.

Építés, bontás – Háború, csata – Darabol, tör, szakít – Kedvelés, preferencia – Bírálat, felelősségre vonás