now jelentése

now jelentése: adverb, conjunction

1 A1 most, jelenleg

I'm used to it now.

She used to be a teacher, but now she works in publishing.

I thought you'd have finished by now.

You should have mentioned it before now.

That's all for now.

2 A2 most, azonnal

We're going home now.

Shall we eat now or later?

I don't want to wait until tomorrow, I want it now!

I can't do it right now.

3 B2 vmikortól mostanáig, vmennyi ideje

I've lived in Cambridge for two years now.

She's been a vegetarian for ten years now.

now jelentése – kifejezések:

any day/minute/time, etc. now B2 bármelyik napon/percben/időben/stb. (rövidesen)

We're expecting our second child any day now.

every now and then C1 néha, hébe-hóba

We still meet up every now and then.

just now A2 épp most, pár perce

When I came in just now, everyone was laughing.

Who was that woman who was speaking just now?

now and then B2 néha, hébe-hóba

I love chocolate, but I only eat it now and then.

B2 most hogy (egy új helyzet következményeként)

Now that I've got a car I can visit her more often.

You should help in the house more, now you're older.

She's enjoying the job now that she's got more responsibility.

Múlt – Jelen – Jövő – Valamettől, valameddig – Néha, alkalomszerűen – Hatás, következmény