115.12. gy. C2 (példák)

intrusion noun /ɪnˈtruː.ʒən/ [C or U] betolakodás, behatolás (pl. magánügyekbe)

She could not bear the intrusion into her private life.

nerve noun /nɜːv/ 2 kép/pofa vmihez (arcátlanság, pimaszság) [no plural]

You've got a nerve, coming here!

I can't believe she had the nerve to talk to me after what happened.

abrupt adjective /əˈbrʌpt/ 2 nyers, kurta (modor)

She has a rather abrupt manner.

abusive adjective /əˈbjuːsɪv/ sértegető, sértő, gyalázkodó

an abusive phone call

blunt adjective /blʌnt/ 2 nyers, nyersen őszinte

a blunt letter

crude adjective /kruːd/ 2 trágár, durva (tréfa, modor, stb.); nyers (feldolgozatlan)

a crude comment/remark

Phrases and idioms:

be in bad/poor taste ízléstelen (viselkedés, tréfa, stb.)

He told a joke about a plane crash which I thought was in rather poor taste.

(be) out of line túl van/megy a határon (nem helyénvaló, nem elfogadható)

Her remarks to the press were way out of line.

out of place nem odaillő, nem helyénvaló

Everyone else was wearing jeans and I felt completely out of place in my office clothes.

run riot zabolátlanul viselkedik, féktelenkedik, megvadul

They allow their kids to run riot.