107.12. gy. C2 (példák)

match noun /mætʃ/ 3 összeillő (színben, stílusban, stb.) [no plural]

The curtains look great - they're a perfect match for the sofa.

parallel noun /ˈpær.ə.lel/ [C] párhuzam (hasonlóság)

There are a number of parallels between our two situations.

People are drawing parallels between the two cases.

resemblance noun /rɪˈzem.blənts/ [C or U] hasonlóság (ált. kinézetre)

There's a striking resemblance between Diane and her mother.

analogous adjective /əˈnæl.ə.gəs/ hasonló, analóg

It's often said that life is analogous to a journey.

corresponding adjective /ˌkɒr.ɪˈspɒn.dɪŋ/ [always before noun] megfelelő (hasonló, kapcsolatban álló)

Draw a line between the words with corresponding meanings.

near adjective /nɪər/ [always before noun] 2 közeli (hasonló tulajdonságú/minőségű)

My pocket knife is the nearest thing to a weapon that I have.

I couldn't get any cream cheese so I bought the nearest equivalent that I could find.

likewise adverb /ˈlaɪk.waɪz/ (formal) hasonlóképpen

Water these plants twice a week and likewise the ones in the bedroom.

Watch what she does and then do likewise.

Phrases and idioms:

along the lines of sth vminek a vonalai mentén (hasonlóan vmihez)

He gave a talk along the lines of the one he gave in Oxford.

bear a/little/no, etc. resemblance to sth/sb hasonlít/kicsit hasonlít/nem hasonlít vmihez/vkihez

He bears a resemblance to someone I used to know.

The city bears little resemblance to how it was 100 years ago.

something of a sth valamiféle, némiféle (olyasmi, de nem egészen az)

It came as something of a surprise.

He has a reputation as something of a troublemaker.