101.8. gy. C2 (példák)

hop verb /hɒp/ [I] (-pp-) 2 féllábon ugrál

He hopped across the room.

stagger verb /ˈstæg.ər/ tántorog [I]

He managed to stagger home.

She staggered back a step.

motion noun /ˈməʊ.ʃən/ 1 mozgás; mozdulat [U]

The motion of the boat made him feel sick.

move noun /muːv/ [C] 3 mozdulat; mozgás

She held the gun to his head and said, "One move and you're dead!"

Phrases and idioms:

get/rise to your feet talpra áll, feláll (ültéből)

The audience rose to their feet.

leap into/out of/up, etc. beleugrik/kiugrik/felugrik/stb., -pattan, -szökken

He leapt out of his car and ran towards the house.

I leapt up to answer the phone.

plunge down/into, etc. lezuhan/belezuhan/stb. (lezúg/belezúg)

The car came off the road and plunged down the hillside.

rest (sth) on/against, etc. támaszt, fektet vmit vmire/vmihez; támaszkodik vmin/vmire

She rested her elbows on the table.

sit sb down/at/in, etc. leültet vkit (vhova)

She sat me down and told me the bad news.

I thought we'd sit the children at the end of the table.

spring back/forward/out, etc. vissza-/elő-/ki-/stb. ugrik/csapódik

The cat sprang onto the sofa.

I tried to shut the door, but it kept springing open.