88.4. gy. C1 (példák)

condition noun /kənˈdɪʃ.ən/ 3 feltétel [C]

One of the conditions of the contract is that we can't keep pets.

nonetheless adverb /ˌnʌn.ðəˈles/ mégis, azonban (az előbb mondottak ellenére)

He was extremely rude in meetings. Nonetheless, his arguments found some support.

notwithstanding adverb, preposition /ˌnɒt.wɪθˈstæn.dɪŋ/ (formal) az ellenére vminek

Injuries notwithstanding, he won the semi-final match.

after preposition /ˈɑːf.tər/ 6 miután, vmi ellenére

I can't believe he was so rude to you after all the help you've given him!

Phrases and idioms:

after all mégis/mégsem (a várakozás ellenkezője történt/igaz)

Helen couldn't come to the party after all.

all/just the same mégis, mindenesetre (az előzőekben mondottak ellenére)

He doesn't earn much. All the same, he ought to pay for some of his own drinks.

even so annak ellenére is, (de) még így is

Car prices have gone down a lot, but even so, we couldn't afford to buy one.

in any event mindenesetre (bármi is lesz)

I'm not sure if I'm coming on Friday, but in any event, I'll see you next week.

in the event of sth vmi esetén (pl. baleset esetén) (formal)

In the event of an accident, call this number.

Paul will inherit everything in the event of his death.

in turn pedig, viszont, másfelől (az említett előző esemény eredményeként)

This could result in the loss of certain species of fish and this in turn poses a serious threat to the fishing communities along the river banks.

He took out more loans, which, in turn, led to more debt.