idea jelentése

idea jelentése: noun

1 A2 ötlet, javaslat [C]

a bad/brilliant/great/stupid idea

"Let's go swimming." "That's a good idea!"

If you have any ideas for what I could buy Jack, let me know.

It was Kate's idea to hire a car.

I've had an idea - why don't we go to the coast?

2 B1 elgondolás, elképzelés (vélemény, meggyőződés) [C]

We have very different ideas about the environment.

Leach puts forward the idea that it is impossible to spoil a child.

I'm not married - where did you get that idea?

3 B2 elképzelés vmiről (fogalom vmiről) [U or no plural]

Do you have any idea of what he looks like?

Can you give me an idea of the cost?

I don't like the idea of living so far away from my family.

I've got a pretty good idea why they left early.

4 C1 szándék, cél [no plural]

The idea is to give local people a chance to voice their opinions.

idea jelentése – kifejezések:

have no idea B1 fogalma sincs vmiről

"Where's Serge?" "I've no idea."

not have the faintest idea C2 sejtelme sincs róla

I haven't the faintest idea what you're talking about.

the idea of sth C2 az eszméje vminek (demokráciáé, egyenlőségé, stb.)

We all admire the idea of dignity.

Szabadság, demokrácia – Gondolkodás, értelem – Tudás, ismeretek – Ötlet, megoldás – Vélemény, megítélés – Szándék, akarat, óhaj